이 두 원수 가문의 아이는 오히려 매우 가깝다.

这两个仇家的孩子倒很近密。

youdao

이 두 집안은 대대로 내려오는 원수 집안이다.

这两家是世仇。

youdao

절대 공존할 수 없는 불구대천의 원수.

誓不两立的死对头。

youdao

전생의 원수. 전생의 악연.

前世冤家。

youdao

세세대대로 피맺힌 원수.

世代血仇。

youdao

총칼을 마주하는 원수.

兵戎相见的冤家。

youdao

불구대천의 원수.

不共戴天的敌人。

youdao

흉악한 원수.

凶狠的敌人。

youdao

그 두 사람은 마치 원수 같아서, 만났다 하면 다툰다.

他们俩活活一对冤家，见面就打牙斗嘴儿。

youdao

원수 같은 그를 찢어발겨 죽이고 싶을 정도였다.

甚至想把像仇人一样的他撕个粉碎。

youdao

이 두 원수 가문의 아이는 오히려 매우 가깝다.

这两个仇家的孩子倒很近密

youdao

이 두 집안은 대대로 내려오는 원수 집안이다.

这两家是世仇

youdao

이는 내 원수 갚는 날이 내 마음에 있고 내 구속할 해가 왔으나.

因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。

youdao

이 원수 때문에 내가 제 명에 못 산다.

因为这个冤家，我都折寿了。

youdao

절대 공존할 수 없는 불구대천의 원수.

誓不两立的死对头

youdao

나라 원수 죽이기를 양을 잡듯했구나.

快杀邦仇似杀羊。

youdao

그들 두 사람은 서로 원수 사이이다.

他们俩是冤家。

youdao

함께 하늘을이고 살 수 없는 원수.

不共戴天之仇。

youdao

함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수

不共戴天之仇

youdao

두 집안은 대대로 원수 사이이다.

两家世代为仇。

youdao

아주 다급하게 소리쳤다. 원수!

赤紧的叫一声：冤家！

youdao

총칼을 마주하는 원수.

兵戎相见的冤家

youdao

백성의 직접적인 원수

老百姓的直接冤头

youdao

아버지를 죽인 원수.

杀父仇敌。

youdao

불구대천의 원수.

不共戴天的仇人。

youdao

흉악한 원수.

凶狠的敌人

youdao

간악한 원수.

万恶的敌人。

youdao

개국 원수.

建国元帅。

youdao

개국 원수.

建国元帅。

youdao