经验算得知，原计算结果有误。
原来反对的转而表示赞成。
이 중개업자는 원래 1만 위안으로 성가한 소상인이었다.
这位经销商原来是一万元起家的小商人。
더군다나 이건 원래 물리지 못하게 되어 있는 계약서였다.
况且原是卖倒的死契。(曹雪芹 《红楼梦》)
전사들은 원래 쓰던 장창을 산꼭대기에 가득 꽂아 놓았다.
战士们将原来用的梭镖插满山头。
他原来信基督教，后来改信佛教。
走到近前才知道原来是他。
原有多人，现在只剩两个。
실제 상황에 근거하여, 원래 정책에 대한 취사를 결정한다.
根据实际情况，对原有的政策决定弃取。
银河系的实际厚度是原先预计的两倍。
원래 규정한 요구 외에, 또 훈련 과목 하나를 추가하였다.
在原定要求外，再补充一个训练科目。
어떤 모양으로 이발하실 건가요? 원래 모양대로 하면 됩니다.
您要理什么样子的? 照原样理就行。
내가 다음에 쉽게 찾을 수 있도록 원래 자리에 놓아 두어라.
东西放原地里, 好让我下次容易找到。
원래 집에 가려 했는데, 이런 사정으로 갈 수 없게 되었다.
本想回家，这么一来，就走不了了。
원래 활짝 피었던 그 꽃송이도, 시들시들해진 모습을 드러냈다.
那原来盛开的花朵，也显出憔悴的样子。
이 궁은 헌황제께서 탄생하신 곳으로, 원래 이름은 미앙궁이다.
此宫乃献皇帝发祥之所，原名未央宫。(刘若愚 《明宫史･宫殿规制》)
남들이 아무리 권유해도, 그는 끝내 원래 생각을 버리지 않았다.
任凭别人怎样劝诱，他始终不改初衷。
换证时缴销原证件。
원래 꽃 같은 용모가 어찌하여 이 며칠 사이에 홀쪽하게 되었는고?
你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了？(关汉卿 《四春园》)
这山上原来尽是松树。
回纥的原来居住地就是漠北。
他已和原单位脱钩。
他回转车头向原地驶去。
원래 기술에 의거하지 않고, 새 길을 개척하고 새로운 기술을 창조하였다.
不依赖原有技术，独辟蹊径，创造出一项新技术。
그는 원래 총명한데다가 행운까지 겹쳐 이번 대학 입시에서 수석을 하였다.
他本来聪明，加以运气好，所以这次高考考了状元。
这样分析跟原意切近。
原先我家住在农村。
원래 이날 많은 사람들은 모두 성묘하러 갔는데, 묘지는 모두 산에 있었다.
原来是这一天许多人家都去扫墓，墓地都在山上。(郁风 《春江如画》)
旗袍原来是满族的服装。
原物如数退还。
应用推荐