음모를 꾸미는 사람은 웃음 속에 칼을 품고 있다.

阴谋家是笑里藏刀。

youdao

방 안에서 아이들의 웃음 소리가 흘러나오다.

从屋里传来孩子们的笑声。

youdao

웃음 속에 따뜻한 인정이 담뿍 배어 있다.

笑里含着温情。

youdao

사람을 섬뜩하게 하는 독살스런 웃음.

瘆shèn人的狞笑。

youdao

메스꺼울 정도로 음탕[음흉]한 웃음.

令人作呕的淫笑。

youdao

술병과 술잔 끌어당겨 나홀로 마시며 정원의 나무 바라보며 웃음 지으리라.

引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。(陶渊明 《归去来兮辞》)

youdao

그는 평소에 항상 얼굴에 웃음을 띠었는데, 진짜 웃음 속에 칼을 품고 있었다.

他平日笑不离脸，可真是笑里藏刀。

youdao

내심에서 우러나온 웃음. 

发自内心的欢笑。

youdao

천진스러운 아기의 웃음.

婴儿纯真的微笑。

youdao

알릴락말락하는 웃음.

若隐若现的笑容。

youdao

시원하게 웃는 웃음.

爽意的笑。

youdao

순진무구한 웃음. 

天真无邪的微笑。

youdao

만족스러운 웃음.

满意的微笑。

youdao

유머적인 웃음.

幽默的笑容。

youdao

친절한 웃음.

亲切的笑容。

youdao

명랑한 웃음.

明朗的笑。

youdao

달콤한 웃음.

甜蜜的笑。

youdao

음염한 웃음.

妖艳的微笑。

youdao

짓쩍은 웃음.

难为情的笑。

youdao

이 작자는 언제나 웃음 속에 칼을 품은 자로，입으로는 좋은 말을 하지만, 마음은 독하기 그지없다.

这人一向口蜜腹剑，嘴上说得好听，心肠却毒得很。

youdao

웃음 관련 민간자격증도 웃음 전문가, 웃음 댄스 전문지도사 등 196종이나 된다.

与微笑相关民间资格证也有微笑专家，微笑舞蹈专门指导师等196种。

youdao

웃음 띤 해맑은 얼굴.

面带笑容的白嫩的脸。

youdao

여자의 머쓱한 웃음.

女孩难为情的微笑。

youdao

웃음 섞인 목소리.

夹带着笑声的声音。

youdao

억지로 웃음 짓다.

强为破颜。

youdao

잔잔하게 웃음 짓다

安静地微笑

youdao

순진무구한 웃음.

天真无邪的微笑。

youdao

기분 좋은 웃음.

愉快的笑容。

youdao

즐거운 웃음 소리

欢悦的笑声

youdao

능글능글한 웃음.

狡黠的微笑。

youdao