전문가는 요령･방법을 보고, 문외한은 구경만 한다.

内行看门道，外行看热闹。

youdao

이 문장은 주제를 벗어난 빈말이 많고, 요령[골자]이 명확하지 않다.

这篇文章不着边际，中心不明确。

youdao

집을 세내는 요령･기교를 소개하다.

介绍租房技巧。

youdao

뗏목 모는 요령[기술]을 배우다.

学习驾驭yù木筏的本领。

youdao

서브(serve) 요령.

发球的要领。

youdao

교육이 요령 있다.

教育得法。

youdao

기계의 조작 요령.

机器的操作要领。

youdao

이 책은 분류를 요령 있게 하여 찾아보기에 편리하다.

这部书立类得法，查检方便。

youdao

새 매뉴얼에서는 긴급 가택 수색 요령 등이 포함됐다.

新指南里包含了紧急住宅搜索要领等。

youdao

전문가는 요령･방법을 보고, 문외한은 구경만 한다.

内行看门道，外行看热闹

youdao

이 책은 분류를 요령 있게 하여 찾아보기에 편리하다

这部书立类得法，查检方便

youdao

노를 수직으로 세워 힘껏 당기는 것이 젓는 요령.

划船的要领是，把桨竖起来使劲划。

youdao

요령 있게 힘을 쓰면 효율적으로 일할 수 있다.

多使巧劲儿可以事半功倍。

youdao

요령 피우지 말고 다만 사실의 경과를 말해라!

别弄花巧了只管说出事实经过吧！

youdao

음식이 곰팡이 피는 것을 방지하는 요령.

防止食物霉变的门槛。

youdao

이 문장은 주제를 벗어난 빈말이 많고, 요령[골자]이 명확하지 않다.

这篇文章不着边际，中心不明确

youdao

그런 모습에 유 감독은 늘 성실하고 요령 한번 피우지 않는다고 칭찬했다.

对于那样的面貌，主教练称赞说：他总是非常诚实，从不耍小聪明偷懒。

youdao

집을 세내는 요령･기교를 소개하다.

介绍租房技巧

youdao

그의 이 말은 간명하고 요령 있다.

他这些话说得简明扼要。

youdao

그의 이 말은 간명하고 요령 있다

他这些话说得简明扼要

youdao

뗏목 모는 요령[기술]을 배우다.

学习驾驭木筏的本领

youdao

일하는 요령 좀 가르쳐 주세요.

请你教我决窍。

youdao

논갈이하는 황소의 요령 소리.

耕田的黄牛的摇铃。

youdao

기억력 단련하는 6가지 요령.

锻炼记忆力的六大要领。

youdao

간단하고도 요령 있는 대답.

既简单又提纲挈领的回答。　

youdao

태풍경보 발령 시대처 요령.

台风警报发出时的应对要领。

youdao

스신치우 던지기 동작 요령.

实心球投掷的动作要领。

youdao

경화:아, 요령 있어요.

京华：啊，有诀窍的。

youdao

볼링 경기의 관전 요령.

保龄球比赛的观战要领。

youdao

간단하고 요령 있는 소개

简要的介绍

youdao