• 오죽 슬프랴마는 전혀 내색을 않는다.

    尽管十分悲痛,但他一点也不露声色。

    youdao

  • 꿈에 기다리던 금메달을 땄으니, 기분이 오죽 좋았다.

    因为得到梦寐以求的金牌,他很高兴。

    youdao

  • 오죽 사정이 안 좋았으면 그 착한 사람이 도둑질을 했을까?

    要不是生活所逼,像他那么善良的人怎么会偷东西呢?

    youdao

  • 오죽 답답했으면 우리에게까지 그런 부탁을 했겠어?

    要不是郁闷至极,怎么会向我们托付那样的事?

    youdao

  • 집 안에 있어도 이렇게 추운데 밖은 오죽 춥겠니?

    在屋里都这么冷,外面该有多冷呀?

    youdao

  • 뼈를 에는 엄동설한에 집을 나갔으니 오죽 고생이 심하겠느냐?

    在寒风刺骨的数九寒天离开了家,肯定受了不少苦吧?

    youdao

  • 걔도 오죽 힘들었으면 고 싶다는 말까지 했겠니?

    生活有多艰难,让他就说出了不想活的话呢。

    youdao

  • 합격하기만 하면 오죽 좋으랴마는 좀 어렵다더라.

    虽然说只要及格就行,但是听说那有点困难。

    youdao

  • 사내 녀석이 오죽 못났으면 마누라한테 쥐여살아?

    一个大男人要不是太没出息,怎么会被老婆攥在手心里?

    youdao

  • 오죽 배가 고팠으면 나무 껍질을 먹을까?

    要不是肚子饿,哪能连树皮都吃呢?

    youdao

  • 그렇게 자주국방이 된다면 오죽 좋을까.

    如果自主国防这么容易实现就好了。

    youdao

  • 모든 것이 만사형통하니 오죽 좋으슈.

    万事亨通,您多高兴啊。

    youdao

  • 네가 대학에 붙는다면 오죽 좋겠니?

    你要是考上大学该多好啊!

    youdao

  • 계획대로 됐으면 오죽 좋았겠니?

    如果能按计划完成,那该多好啊。

    youdao

  • 종일 굶었으니 오죽 시장할까?

    整天饿肚子该多难受啊?

    youdao

  • 쯧쯧! 고생이 오죽 심했겠니?

    啧啧,受苦了。

    youdao

  • 그 곳은 오죽 춥겠는가!

    那地方多冷呀。

    youdao

  • 오죽 아팠겠냐!

    多么痛苦!

    youdao

  • ” “저 책은 나도 만들 수 있겠네요” “반대로 여성분들은 남자에 대해서 잘 알까 하는 생각도 해보네요” “왠지 허탈하네요” “같은 여자라도 가끔씩 이해 못할 때가 생기는데 남자들은 오죽 하겠습니까” “아이러니하게 웃기면서 공감되는 이야기네요” “여자도 남자를 몰라”라는 등의 반응을 보였다.

    ,“这书我都能做”,“让不禁想起女人对男人了解多少呢”,“不知为何有点空虚”,“同样是女人有时候都难以理解,何况是男人呢”,“看着很搞笑,但也表示同感”,“女人也不懂男人”等。

    youdao

  • ” “저 책은 나도 만들 수 있겠네요” “반대로 여성분들은 남자에 대해서 잘 알까 하는 생각도 해보네요” “왠지 [wk]허탈[/wk]하네요” “같은 여자라도 가끔씩 이해 못할 때가 생기는데 남자들은 오죽 하겠습니까” “아이러니하게 웃기면서 공감되는 이야기네요” “여자도 남자를 몰라”라는 등의 반응을 보였다.

    ,“这书我都能做”,“让不禁想起女人对男人了解多少呢”,“不知为何有点空虚”,“同样是女人有时候都难以理解,何况是男人呢”,“看着很搞笑,但也表示同感”,“女人也不懂男人”等。

    youdao

  • ” “저 책은 나도 만들 수 있겠네요” “반대로 여성분들은 남자에 대해서 잘 알까 하는 생각도 해보네요” “왠지 [wk]허탈[/wk]하네요” “같은 여자라도 가끔씩 이해 못할 때가 생기는데 남자들은 오죽 하겠습니까” “아이러니하게 웃기면서 공감되는 이야기네요” “여자도 남자를 몰라”라는 등의 반응을 보였다.

    ,“这书我都能做”,“让不禁想起女人对男人了解多少呢”,“不知为何有点空虚”,“同样是女人有时候都难以理解,何况是男人呢”,“看着很搞笑,但也表示同感”,“女人也不懂男人”等。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定