농산물 시장은 모든 것이 예전 그대로여서, 아직도 그렇게 복잡하다.

农贸市场一切照旧，还是那么乱。

youdao

경치는 예전 그대로다.

景物依然。

youdao

예전 같으면, 그녀의 운명 같은 건 벌써 개관사정이 되었을 터이지만, 오늘날에는 이 모든 걸 다시금 짚고 넘어가야 하였다.

在过去说来，她这个小命运已是被盖棺论定了，然而在今天，这一切都要重新估计。(茹志娟 《在果树园里》)

youdao

하지만 체력을 예전 수준으로 끌어올리는 게 급선무이다.

但是，当务之急是将体力提升到从前的水平。

youdao

청문회에 임하는 정치권의 자세부터가 예전 같지 않다.

首先政界对听证会的态度就和以往不同。

youdao

요즈음 아이들은 예전 아이들보다 훨씬 올되는 것 같다.

如今的孩子似乎远比以前的孩子早熟。

youdao

나이가 들어서인지 귀의 밝기가 예전 같지 못하다.

可能是因为上了年龄，耳朵不如以前了。

youdao

이사를 한 이후로 예전 이웃들과는 교제가 끊겼다.

搬家之后和以前的街坊邻居断了往来。

youdao

당신의 부드럽고 미소 띤 얼굴은 예전 그대로군요.

你温暖的笑脸还一如从前。

youdao

나이가 들어서 그런지 몸이 예전 같지 않습니다.

可能是因为上了年纪，身体不象以前了。

youdao

예전 일은 정말 미안했어, 100번 사죄할께.

以前的事情真的很对不起，在此谢罪100次。

youdao

예전 같지 않은 내 모습이, 점점 두려워진다.

我与过往全然不同的样子，渐渐害怕。

youdao

예전 월가 사람들은 연봉을 보고 옮겨 다녔죠.

她表示：在过去，哪里给的年薪高，华尔街的人就会到哪里工作。

youdao

예전 사람에 비하면 우리는 훨씬 패기가 있다.

比起前人，我辈更有朝气。

youdao

나이가 들어서 그런지 몸이 예전 같지 않다.

大概上了年纪，身体不如以前。

youdao

그는 나이가 들자 기력이 예전 같지 않았다.

他上了年纪，精力不如从前了。

youdao

그의 모습이 나의 예전 모습과 겹쳐 보였다.

他的样子让我想起了以前的自己。

youdao

금년은 인사이동 없이 모두 예전 그대로다.

今年人事没有变动，一切照旧。

youdao

예전 같았으면 이맘때쯤 꽃이 피었을 텐데.

以往这时候花差不多都开了。

youdao

예전 대로이고 별다른 신기한 것이 없다.

照方抓药没有什么新奇。

youdao

금년은 인사이동 없이 모두 예전 그대로다

今年人事没有异动，一切照旧

youdao

후와시 거리는 예전 유명한 윤락가였다.

华西街曾是著名的红灯区。

youdao

예전 같으면, 불같이 화를 냈을 텐데.

要是以前，我早大发雷霆了。

youdao

당신에 대한 감정은 예전 그대로이다.

对你的情感依然如故。

youdao

작업과 휴식 시간은 예전 그대로이다.

作息制度照旧。

youdao

고국의 강산과 경치는 예전 그대로다.

故国江山、景物依然。

youdao

예전 노래 같은데 기억이 안 납니다.

好像是以前的歌曲，但想不起来。

youdao

믿음직스러운 예전 모습 그대로였다.

依然是值得信赖的那副模样。

youdao

예전 이맘때, 강물이 크게 불었다.

每年这个时候，河里就涨大水。

youdao

고국의 강산과 경치는 예전 그대로다

故国江山、景物依然

youdao