염치 불구하고 친구에게 돈을 빌리다.

硬着头皮向朋友借钱。

youdao

염치 좋게 돈을 달라고 손을 내밀다.

厚着脸皮伸手要钱。

youdao

염치 불구하고 돈을 꾸다.

老着脸皮借钱。

youdao

이렇게 염치 없는 경우는 정말 평생 들어보지 못했다.

如此厚颜，真是闻所未闻。

youdao

그는 염치 불고하고 이 판서 옆에 비집고 누웠다.

他不顾廉耻挤进去紧靠李判书躺下。

youdao

기다립니다 잘난 것 하나 없는데 염치 없이 당신을 원합니다.

等待着你没有任何优点的我还是厚着脸皮爱着你。

youdao

사람들이 그를 염치 없는 놈이라고 손가락질했다.

人们都曾指着骂他是个寡廉鲜耻的家伙。

youdao

그는 염치 불구하고 하루만 더 재워 달라고 주인에게 사정했다.

他不顾脸面，求主人再留他住一晚。

youdao

염치 차리게 오늘은 우리가 술을 삽시다.

看在面子上，今天由我们买酒喝吧。

youdao

염치 불구하고 너에게 한 번 부탁한다.

破着脸向你请求一次

youdao

염치 불고하고 그에게 일을 부탁했다.

不顾廉耻地托他办事。

youdao

염치 불고하고 친구에게 돈을 빌리다

硬着头皮向朋友借钱

youdao

감히 염치 불고하고 아뢰겠습니다.

厚着脸皮（拉下老脸）禀告。

youdao

염치 없이 자꾸 와서 죄송합니다.

厚着脸皮经常来打搅，真过意不去。

youdao

염치 없이 왜 또 손을 벌리니?

没脸没皮，为什么又伸手要？

youdao

염치 없이 반평생을 살아오다.

没脸没皮地活完下半辈子。

youdao

염치 좋게 너털웃음을 짓다.

没有廉耻地放肆大笑。

youdao

염치 불구하고 돈을 꾸다.

老着脸皮借钱

youdao

너무 염치 없다!

太无耻了！

youdao

너무 염치 없다!

太无耻了！

youdao