그는 열 살 때 식당에 가서 요리사의 조수가 되었다.

他十岁就到餐馆当了帮厨。

youdao

이 아이는 매우 총명하여, 책을 한눈에 열 줄씩 읽는다.

这孩子聪明过人，读书一目十行。

youdao

하나를 들으면 열 개를 알게 되다. 매우 총명하다.

闻一而知十。

youdao

시 열 수를 지어 바쳤는데, 그 문자가 저열하였다.

献诗十首，其词猥陋。(王谠 《唐语林･补遗一》)

youdao

한 사람이 감추면, 열 사람이라도 찾기 어렵다.

一人掩藏，十人难找。

youdao

이 일은 열 사람이 있다고 해도 끝낼 수 없다.

这个活即使有十个劳动力也完不成。

youdao

음향･향기･전기･빛･열 등은 모두 무체물이다.

声音、气味、电、光、热等都是无形物。

youdao

나까지 쳐서[포함해서], 모두 열 사람이다.

算上我，一共十人。

youdao

열 접합 방법으로 비닐봉지를 봉할 수 있다.

用热合办法可将塑料袋封合。

youdao

사과를 열 개 샀더니 한 개를 얹어 주더라.

买十个苹果赠了一个。

youdao

열 손가락이 마음에 이어져 있듯, 그가 다치면 내 마음도 아프다.

十指连心，他受伤害，我也心疼。

youdao

모두 모으면 소불하 열 섬은 될 것이다. 

合在一起至少有十石。

youdao

나는 열 시 정각에 부두로 마중을 나간다.

我十点整到码头接船。

youdao

그는 혼자서 제자 열 명을 거느리고 있다.

他一个师傅带十个徒弟。

youdao

그는 겨우 열 살이니, 아직도 어린애다.

他才十岁，还是个孩子。

youdao

열 개를 사면, 하나를 공짜로 드립니다.

买十个，白送一个。

youdao

왕신춘은 진병정보다 열 살쯤 어렸는데, 진병정과는 사이가 각별하였다.

王新春比陈秉正小十来岁，和陈很友好。(赵树理 《套不住的手》)

youdao

하루에 열 시간 일하다니 견딜 만하냐?

一天工作十个小时，你吃得消吗?

youdao

방문을 열 땐 기척을 해야지(내야지).

开门前得有个动静(敲门、咳嗽等)。

youdao

표의 전체 매수에서 열 몇 장 남았다.

全部票额中剩下十几张。

youdao

열 쌍의 연인들이 센터(center) 결혼식장에서 합동 결혼을 하였다.

十对情侣在中心婚礼厅集体结婚。

youdao

눈대중으로도 열 근은 될 것 같다.

 拿眼一看也有10斤。

youdao

암퇘지가 새끼를 열 마리 낳았다.

母猪下了十只小猪崽儿。

youdao

이 주택에는 열 집이 살고 있다.

这个楼住十家。

youdao

많아도 열 사람을 넘지 않는다.

最多也不超过十个人。

youdao

이런 선례를 절대 열 수 없다.

万不可开此先例。

youdao

내년에 상점을 열 생각이다. 

计划明年开个商店。

youdao

열 명이 일제히 노를 젓다.

十个人同时划桨。

youdao

모임의 멤버는 열 명이다.

组织的成员有十人。

youdao

열 손가락이 가늘고 길다.

十指纤纤。

youdao