• 어쩌다 한번 좋은 일 한 걸 가지고 공치사는 되게 하네.

    偶尔做的一次好事还炫耀什么。

    youdao

  • 오늘 어쩌다 여유가 생겼으니, 가서 하룻동안 연극이나 구경하자.

    今日难得有闲,去听它一天的戏。

    youdao

  • 어쩌다 오늘 좀 번하.

    难得今天忙中有闲。

    youdao

  • 외국에서 어쩌다 중국 사람을 만나면 무척 반갑습니.

    在外国偶然碰到中国人,特别高兴。

    youdao

  • 도대체 어쩌다 이 지경에 이르렀는지 모르겠고 토로했.

    真不知道到底是为什么弄成这种地步的。

    youdao

  • 그들은 어쩌다 길에서 마주쳐도 서로 외면하고 지나간.

    他俩即便是在路上偶然遇到,也会相互避开。

    youdao

  • 고종석은 어쩌다 일곱 살 소녀에게 욕망을 품게 됐을까?

    高钟锡怎么会对7岁少女产生了欲望?

    youdao

  • 어쩌다 돌아오면 우리를 피하고 멀리 움막을 짓고 살았.

    姐姐偶尔回家时,也都是避开我们住在离家很远的窝棚。

    youdao

  • 어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네.

    偶然之间邂逅的你那模样把我的心整个都夺走了。

    youdao

  • 결혼 전에는 어쩌다 한 번 영화관에도 가곤 했었습니.

    结婚前还常时不时地去次电影院。

    youdao

  • 그 사람은 어쩌다 알게 된 사람인데 무척 친절합니.

    那人是偶然认识的人,特别亲切。

    youdao

  • 오늘부터 우리 어쩌다 만나도 절대로 아는 체하지 말자.

    从今天开始我们即使见了也别装作认识。

    youdao

  • 우리는 바빠서 자주는 못 보고 어쩌다 한 번씩 만나.

    我们很忙,不能经常见面,隔段时间见一次。

    youdao

  • 민호는 어쩌다 희정이와 눈이라도 마주치면 얼굴이 빨개졌.

    民浩希贞一对视,脸就变红了。

    youdao

  • 나는 어쩌다 한번씩 길가에서 체이까우를 파는 사람을 본.

    我偶尔在路边上看见有人在卖切糕。

    youdao

  • 베이징에서는 어쩌다 하나 발견할까 말까 하거든요.

    在北京也就偶尔能看到一个。

    youdao

  • 나는 어쩌다 신분증을 가져가야 하는 것을 잊었.

    我一时忘记要带证件了。

    youdao

  • 어쩌다 우리 사회가 이 지경까지 왔는지 모르겠.

    不知何时我国社会竟变成如此境地。

    youdao

  • 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했.

    他就算在路上碰巧见到也装作不认识我。

    youdao

  • 타입 3.6개월에 어쩌다 한번 이렇게 카톡 보내는 애들...

    类型3。六个月联系一次型。

    youdao

  • 어쩌다 마주친 모르는 사람보 차갑게 얼.

    怎么比偶然遇到的陌生人还要冷漠。

    youdao

  • 나는 어쩌다 보니 그렇게 된 것뿐이라고 믿는.

    我相信,这些都纯属偶然。

    youdao

  • 어쩌다 늦게 피는 꽃에 봄이 남아 있었습니.

    从迟开的几朵花儿勉强感觉到了一丝春意。

    youdao

  • 오늘 어쩌다 여유가 생겼으니, 가서 하룻동안 연극이나 구경하자.

    今日难得有闲,去听它一天的戏

    youdao

  • 어쩌다 한번 평생에라도 한번 기억하면 되죠.

    偶尔一生中想起一次就行了。

    youdao

  • 나는 어쩌다 보니 사랑하게 된것이 아니.

    我不是纯属偶然地去爱。

    youdao

  • 멀쩡하던 사람이 어쩌다 그 모양이 되었대?

    好好的一个人怎么成了这个样子?

    youdao

  • 퇴근하면 어쩌다 친구와 만나기도 합니.

    下班后也偶尔见见朋友。

    youdao

  • 어쩌다 그런 일이 벌졌는지 모르겠요.

    不知道怎么发生了那样的事情。

    youdao

  • 이런, 이 자기 쟁반을 어쩌다 깨뜨렸지?

    呦,这个细瓷盘子怎么卖了?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定