시아버지 시중을 들다.

服伺公公。

youdao

내일은 시아버지 화갑 잔치가 있는 날이다.

明天是我公公60寿诞（花甲）的日子。

youdao

올해 내 시아버지 연세가 일흔이시다.

今年我公公70岁。

youdao

우리 시아버지 호랑이셔.

我公公跟头恶狼一样。

youdao

시아버지: 뭐라고? 내가 첩을 데리고 왔다고? 어디 좀 봅시다.( 시아버지는 거울을 본다) 아니,여보. 이건 웬 늙은 영감 아니요? 당신 언제 부터 나 모르게 이 영감을 만났소요? 어떤 놈이요?

公公：什么？我带小妾回来？在哪看看？（公公看镜子）老婆，这不是个老头子吗？你什么时候开始趁我不知道和老头子见面了？是哪个家伙？

youdao

시아버지: 뭐라고? 내가 첩을 데리고 왔다고? 어디 좀 봅시다.( 시아버지는 거울을 본다) 아니,여보. 이건 웬 늙은 영감 아니요? 당신 언제 부터 나 모르게 이 영감을 만났소요? 어떤 놈이요?

公公：什么？我带小妾回来？在哪看看？（公公看镜子）老婆，这不是个老头子吗？你什么时候开始趁我不知道和老头子见面了？是哪个家伙？

youdao