• 이 단락의 스토리(story)는 그 삽입된 위치가 적절하지 않다.

    这段情节的位置安插得欠妥。

    youdao

  • 스토리 위주의 통속소설. 

    以故事为主的通俗小说。

    youdao

  • 피부와 마음까지도 테라피 하고 싶은 내추럴 스토리.

    想要治愈您的肌肤与心灵的这款自然塑颜赋活系列。

    youdao

  • 난 이게 진짜 재밌거든. 만들어! 너의 스토리!

    我现在真的活得很有意思,去打造吧,我的故事!

    youdao

  • 경제개발의 빛과 어둠 속에서 이룬 성장 스토리.

    在经济开发时期的光与影之间逐渐成长的故事。

    youdao

  • 진짜 파격적인 스토리. 그 속에 숨겨진 선악을 뛰어넘은 사랑.

    真的是冲击性的故事,包含着超越善恶的爱情。

    youdao

  • 그는 이 게임에서 기획과 스토리 구상, 좀비의 디자인까지 도맡았다.

    罗梅罗负责了该游戏的企划和故事构思,同时还负责僵尸的形象设计。

    youdao

  • 파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나?

    历经沧桑的爱情故事都在哪里啊。

    youdao

  • 그러나 기대와는 다른 스토리.

    可是和期待完全不同的故事。

    youdao

  • 그러나 스토리 구조나 배우들의 연기 등이 전반적으로 자연럽지 못한 게 흠이다.

    但不足之处是故事情节的结构和演员的演技在整部影片中很不自然。

    youdao

  • 스토리 위주의 통속 소설.

    以情节为主的通俗小说。

    youdao

  • 스토리 위주의 통속소설.

    以故事为主的通俗小说。

    youdao

  • 원작 내용을 알고 봤는데도, 놀랬다. 재밌고 스토리 탄탄하고 연기들 좋고, 특히 이요원을 다시 보게되었음!!!

    看了原著内容,很惊讶。有趣故事也十分生动,演技也很好,尤其是能再次看到李瑶媛!!!

    youdao

  • 수능 기원 명소로 경북도내 대표적인 명소와 길지는 과거 급제 길인 문경시의 문경새재, 영천시의 은해사 거조암 등 합격기원 스토리 명소와 평생 한 가지 소원은 들어준다는 경산시의 팔공산 갓바위가 유명하다.

    庆北道内代表性的名地和吉地有闻庆市科举及第之路的闻庆鸟领、永川市银海寺居祖庵等合格祈愿传说名地以及一定会完成一个心愿的庆山市八公山笠岩等,都是有名的高考祈愿地。

    youdao

  • '러브 스토리 인 하버드'는 80년대 인기에 방영된 외화 `하버드대의 공부벌레들` 과 영화 `러브스토리` 의 분위기를 고루 섞어 하버드대를 배경으로 한국 유학생 및 현지 대학생들의 사랑과 캠퍼 생활을 다룬다.

    “爱在哈佛”是一部结合了80年代大受欢迎的海外电影“哈佛的莘莘学子们”以及电影“爱情故事”的氛围的,以哈佛大学为背景的,讲述韩国留学生与当地大学生之间的爱情及校园生活的电视剧。

    youdao

  • 과일산 비타민류가 매우 풍부한 아세로라의 추출물 함유로 발의 피부를 투명하고 매끈하게 가꾸는데 도움을 드립니다. 풍성하고 향긋한 향이 더욱더 당신을 황홀하게 할 것입니다. 스토리 풋크림은 흡수가 빠르고 끈적이지 않습니다.

    Acerola的提取物中含有丰富的维他命,可深层滋养肌肤,长时间在脚部形成一层保护膜,防止脚部肌肤干燥及细纹的产生,令脚部肌肤透明、嫩滑。迷人的香气使您更迷人。

    youdao

  • SBS 드라마 관계자는 "오랜만에 브라운관에 복귀한 한예슬의 팔색조를 방불케하는 열연이 스토리, 그고 감각적인 연출과 잘 어우러지면서 차츰 이목을 사로잡고 있다"며 "앞으로 그녀가 또 어떤 매력을 선보일지 꼭 기대해달라"고 전했다.

    SBS电视剧相关人士称,“久未露面的韩艺瑟以百变形象出现在电视屏幕上,她的演出令人愉悦,也跟她的气质相符合,会慢慢抓住观众的注目。”“期待之后的剧集里韩艺瑟的魅力表演。”

    youdao

  • 장근석이 30일 서초구 삼성전자 다목적홀에서 열린 '갤플과 NX가 함께하는 모바일 스토리 콘서트'에서 팬들과 특별한 만남을 갖고 있다. 장근석은 갤럭시 플레이어의 모델, 한효주는 NX 카메라 모델로 발탁돼 함께 이야기가 있는 음악여행 콘서트를 개최했다.

    6月30日,张根锡在瑞草区三星电子多功能大厅中举行的“GalaxyPlayer和NX共同演唱会”中,与粉丝们一起度过了特别的时间。张根锡和韩孝珠分别是GalaxyPlayer和NX相机的代言模特。

    youdao

  • 제일 먼저 드는 느낌은'코믹하고 장난럽다' 였다. 비현실적인 이런 상황이 시작되는 에피소드부터 상당히 코믹하다. 아이들의 놀이를 보는 것 같달까. 그냥 재미있게 볼 수 있었다. 그고 은이의 집에 얹혀살게 된 인호의 사정이 스토리 속에 녹아있는 점도 상황을 억지럽지 않게 느끼게 한 것 같다.

    这部电影给人最直接的感觉就是“幽默轻松”,开篇便脱离现实逻辑的情节设计让整部电影都充满了喜剧感。可以权当是在玩“过家家”的游戏,毫无负担地去观赏这样一部电影。而且对于仁浩最初是究竟为何会才来到恩依家的这一疑问,电影并为刻意费神去交代,这点却也影响不大,不会妨碍大家的理解。

    youdao

  • 이는 사람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    这也意味着观众们对灰姑娘情节,财阀2世等典型的浪漫喜剧不再感冒。陈腐的叙事结构已经过时,大众已经将注意力转向了从未见过的东西。灵魂交换,或者跳入漫画中等与众不同的题材。

    youdao

  • 이는 사람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    在危机部分两位女主都处在了接受救援的立场上,这点有些遗憾。全智贤和金高银虽然在表达爱意方面都很积极,但是在“恶”面前却退居身后,至今为止两位人物在危险面前一直处于被动状态。

    youdao

  • 이는 사람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    在危机部分两位女主都处在了接受救援的立场上,这点有些遗憾。全智贤和金高银虽然在表达爱意方面都很积极,但是在“恶”面前却退居身后,至今为止两位人物在危险面前一直处于被动状态。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定