• 요리를 다 볶고 난 뒤, 위에 썬 양파를 좀 뿌리다.

    炒完菜,上面撒些洋葱碎末儿。

    youdao

  • 옷에 좀이 들어 구멍이 났다. 

    衣服被虫蛀破了好多个洞。

    youdao

  • 이마에 땀방울이 내돋다. 

    额头上沁出了颗颗汗珠。

    youdao

  • 파를 썰다. 

    把葱切得细细的。

    youdao

  • 일을 하시는 할머니의 콧등엔 땀이 맺혀 있었다.

    在干活的奶奶鼻梁上泌出了细细的汗珠。

    youdao

  • 날씨가 가만 있어도 땀이 솟을 만큼 무덥습니다.

    天气特别热,就是算一动不动也会汗流浃背。

    youdao

  • 조깅을 좀 하였더니 얼굴에 땀이 맺힌 것 같다.

    慢跑了几步,感觉脸上有点汗津津的。

    youdao

  • 커플”이 굉장히 매력적인 스크린 커플이잖아.

    “宋宋情侣”是特别吸引人的荧幕情侣。

    youdao

  • 밭에서 파를 뽑아다가 된장찌개에 썰어 넣었다.

    从地里拔葱,然后切碎放到大酱汤里。

    youdao

  • 빌딩에 한 번 오르내렸더니 몸에 땀이 맺혔다.

    爬了一趟楼,身上便汗渍渍的。

    youdao

  • 고추와 파는 손질 후 썰어 놓고 마늘은 곱게 다진다.

    辣椒和大葱切成小段,蒜剁碎。

    youdao

  • 요리를 다 볶고 난 뒤, 위에 썬 양파를 좀 뿌리다.

    炒完菜,上面撒些洋葱碎末儿

    youdao

  • 불에서 내리기 전 썬 대파를 얹어지면 완성.

    在关火前放入切好的大葱就大功告成啦。

    youdao

  • 취향에 맞게 참기름과 썬 쪽파, 김가루를 뿌려 마무리.

    最后,根据个人口味再加入香油和葱碎,紫菜碎即可。

    youdao

  • 사골국물에 파를 쓸어 넣어 먹으면 맛있다.

    在牛腿骨汤里放上碎碎的大葱,吃起来很香。

    youdao

  • 나는 찌개를 끓이려고 식칼로 파를 썰었다.

    我为了炖汤用菜刀嚓嚓地切了葱。

    youdao

  • 썬 고추와 참기름, 검은깨를 넣고 가볍게 버무려 마무리.

    最后让入切碎的青红辣椒和香油,黑芝麻,轻轻搅拌均匀即可。

    youdao

  • 소고기는 잘게 썰고 당근은 채 썰고, 파는 썰어 두세요.

    把牛肉切成丁,胡萝卜切成丝,葱切碎。

    youdao

  • 아이의 콧잔등엔 땀방울까지 맺혀 있었다.

    孩子的鼻子上都是汗。

    youdao

  • 가만히 있어도 땀이 솟을 만큼 무덥다.

    太热了,就算坐着什么都不干汗水还是一滴滴冒出来。

    youdao

  • 붉은 고추와 대파는 썰어 간장, 물과 섞어 양념장을 만든다.

    红辣椒和大葱切片然后倒入2勺酱油和4勺水制作成调料酱。

    youdao

  • 김치는 너무 크게 썰지 말고 자게 썰어서 그릇에 담아 두세요.

    泡菜不要切太大了,切成小块在碗里。

    youdao

  • 전체적으로 구멍이 뚫려 있는 제품.

    整体上有镂空的产品。

    youdao

  • 양말에는 모두 구멍이 나있습니다.

    袜子上密密麻麻的一些洞。

    youdao

  • 오래 된 그물에는 구멍이 뚫렸다.

    用了很久的渔网上密密麻麻都是洞。

    youdao

  • 코 밑에는 잔털이 돋아 나 있다.

    鼻子下面长着密密的汗毛。

    youdao

  • 준기는 얼마나 바삐 달려왔는지 콧등에 굵은 땀방울이 맺혀 있었다.

    俊基不知多么急忙跑过来,鼻梁上结着一滴滴豆大的汗珠。

    youdao

  • 그녀는 국에 파를 썰어 넣었다.

    她把葱切成葱花放进了汤里。

    youdao

  • 노인은 이마에 맺힌 땀방울을.

    老人的额头上满是汗珠。

    youdao

  • 옷에 좀이 슬어 구멍이 났다.

    衣服被虫子蛀了,满是窟窿。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定