• 광선이 밝지 않으면, 책 볼 때 쉽게 시력이 손상 입는다.

    光线不好,看书容易损害视力。

    youdao

  • 다문화 가족에 대한 차별이 국가 브랜드 이미지 손상.

    对多文化家庭存有歧视,影响国家品牌形象。

    youdao

  • 국가의 존엄과 인격에 손상 주는 일을 하지 않는다.

    不做有损国格人格的事。

    youdao

  • 워터게이트 사건 여파로 시아이에이와 에프아이에 가해진 손상.

    水门事件过后对中情局和美国联帮调查局造成的损害。

    youdao

  • 국가의 존엄과 인격에 손상 주는 일을 하지 않는다

    不做有损国格人格的事

    youdao

  • 냉찜질은 손상 부위의 혈관을 수축시켜 내부 출혈을 줄여 준다.

    冷敷能够收缩损伤部位的血管,从而减少内部出血。

    youdao

  • 화학 물질은 국부적 손상 작용을 일으킨다.

    化学物质对局部的损伤作用。

    youdao

  • 천 씨의 사망원인은 두개골 손상 및 압사.

    千某的死亡原因是头盖骨损伤及压死。

    youdao

  • 반면 온찜질은 손상 부위의 혈관을 확장시켜, 혈액 순환을 도와준다.

    而热敷会扩张损伤部位的血管,有助于血液循环。

    youdao

  • 관절내시경 통해 연골판 손상 쉽게 식별.

    通过关节内视镜可迅速识别软骨板。

    youdao

  • 치매는 뇌가 각종 외이나 질병 등으로 손상 또는 파괴됐을때 발생한다.

    痴呆症通常在大脑因各种外伤和疾病受到破坏时发生。

    youdao

  • 손상 속도를 늦추거나 멈추는 정도다.

    只能用药物控制损伤速度。

    youdao

  • 자동차의 구체적인 태와 손상 부위에 따라 적합한 정비 용품을 선택해야 한다.

    根据自己车的具体情况和损伤部位选择适当的护养用品。

    youdao

  • 자기 차의 구체적인 태와 손상 부위에 따라 적합한 정비용품을 선택해야 한다.

    根据自己车的具体情况和损伤部位选择合适的护养用品。

    youdao

  • 근육 및 내부 장기 손상.

    对肌肉和内脏的损伤。

    youdao

  • 그의 척추 손상.

    对他的脊柱的创伤。

    youdao

  • 피부 손상 개선.

    改善皮肤损伤。

    youdao

  • 경미한 손상.

    轻微的损伤

    youdao

  • 뇌조직 손상.

    脑组织损伤。

    youdao

  • 영구적인 손상

    永久性的损伤

    youdao

  • 소뇌의 손상

    小脑的损伤

    youdao

  • 각 종 증명서는 개인이 임의로 고치고 손상 시킬 시에는 중국 법률 규정과 천진미술학원 학교 규율에 따라 처벌 받는다.

    各项证件、证明不得私自涂改、损坏,否则根据中国的有关法律和天津美术学院的校规校纪,会给予相应的处罚。

    youdao

  • 피부의 진정효과를 주는 자몽 추출물, 포도 추출물, 알란토인, 비타민 B군의 사용으로 피부에 안전하고 적합하며, 손상 받은 피부를 회복시켜주는 효과가 우수합니다.

    使用了具有皮肤镇定效果的柚子提取物、葡萄提取物、尿膜素以及维他命B,因此对皮肤安全而适合,而且恢复受损皮肤效果特别优秀。

    youdao

  • 냉찜질은 손상 부위의 혈관을 수축시켜 내부 출혈을 줄여 준다. 또 마취 효과가 있어 순간적인 충격으로 근육이나 관절, 인대에 손상이 생긴 경우 통증을 덜어 줄 수 있다. 모기에 물려 가려울 때도 냉찜질을 하면 가려움증이 사라진다.

    冷敷能够收缩损伤部位的血管,从而减少内部出血。另外,还有麻醉效果,通过瞬间的刺激,能够减少肌肉或关节、韧带受损时产生的疼痛。被蚊子叮咬后感到痒的时候,只要冷敷,就可以止痒。

    youdao

  • 첫째, 그들은 과장된 그들의 제품, 오해 소비자가 작동합니다. 둘째, 일부는 광고가 포르노 콘텐츠를 포함하는 영적 오염을 제공할 수 있습니다. 셋째, 신용에 심각한 손상, 그것은 물품을 노 자신감으로 간주된다 점 때문에, 심지어는 소비자 광고주의 음모.

    首先,他们夸大宣传他们的商品,误导消费者的功能。其次,一些广告含有淫秽内容,带来精神污染。第三,严重损害了企业信贷,因为它的商店出售这些货物将被视为不信任,甚至对消费者的广告客户的阴谋。

    youdao

  • 첫째, 그들은 과장된 그들의 제품, 오해 소비자가 작동합니다. 둘째, 일부는 광고가 포르노 콘텐츠를 포함하는 영적 오염을 제공할 수 있습니다. 셋째, 신용에 심각한 손상, 그것은 물품을 노 자신감으로 간주된다 점 때문에, 심지어는 소비자 광고주의 음모.

    首先,他们夸大宣传他们的商品,误导消费者的功能。其次,一些广告含有淫秽内容,带来精神污染。第三,严重损害了企业信贷,因为它的商店出售这些货物将被视为不信任,甚至对消费者的广告客户的阴谋。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定