속임수를 써 사람을 기만하다. 부정한 짓으로 사람을 속이다.

做鬼骗人。

youdao

네가 속이고 내가 속이다. 서로 속고 속이다.

尔虞yú我诈。

youdao

천연덕스럽게･얼렁뚱땅[시치미를 떼며] 속이다.

装模作样地套弄。

youdao

기원의 관리원이 늘 기생을 속이다[기만하다].

掌班常常欺骗妓女。

youdao

자기를 속일 뿐만 아니라 남도 속이다.

欺诈自己而且欺诈别人。

youdao

윗사람을 기만하고 아랫사람을 속이다.

欺上蒙下。

youdao

이유를 날조하여 사람들을 속이다.

捏合个理由来骗人。

youdao

교묘한 수단으로 사람을 속이다.

用巧妙的手段骗人。

youdao

요술을 피워 사람을 속이다.

施展妖术骗人。

youdao

연막을 쳐서 사람을 속이다.

放烟幕迷惑人。

youdao

자기도 속이고 남도 속이다.

昧己昧人。

youdao

감언이설로 사람을 속이다.

用花言巧语欺骗人。

youdao

고의적으로 남을 속이다.

成心骗人。

youdao

번히 알고 남을 속이다.

明明知道故意骗人。

youdao

가짜를 만들어 속이다.

作伪行骗。

youdao

남의 눈을 속이다. 

瞒着人家的眼睛。

youdao

부모님을 속이다. 

瞒着父母。

youdao

속이고 또 속이다.

一…再…骗一…再…骗。

youdao

생산량을 속이다.

隐瞒产量。

youdao

감쪽같이 속이다.

神不知鬼不觉地瞒了过去。

youdao

나이를 속이다.

隐瞒岁数。

youdao

고객을 속이다.

欺诈顾客。

youdao

짜고 속이다.

串通起来骗人。

youdao

한통속이 되어 남을 속이다.

一个鼻孔出气骗别人。

youdao

교역에서 아무개를 속이다.

在一笔交易中欺骗某人。

youdao

아이를 감언이설로 속이다.

诱骗儿童。

youdao

감언이설로 사람을 속이다.

用花言巧语欺骗人

youdao

세상은 요지경 속이다.

这世道真是林子大了，什么鸟儿都有。

youdao

엿을 꿀이라고 속이다.

用饴糖冒充蜂蜜。

youdao

악계로 남을 속이다.

用阴谋诡计骗人。

youdao