유람선을 타고, 세계적 대협곡인 장강 삼협을 오르내린다.
搭上游船，游弋yì于长江三峡这一世界级大峡谷。
该公司正在跃升为世界级企业。
全球眼光。
世界水平。
世界趋势。
또 세계적 수준의 연구중심대학 10곳이 집중 육성된다.
另外，还将集中培养10处具有世界水平的研究中心大学。
유람선을 타고, 세계적 대협곡인 장강 삼협을 오르내린다.
搭上游船，游弋于长江三峡这一世界级大峡谷
유럽발 재정금융위기의 세계적 충격이 가시지 않고 있다.
欧洲引发的财政，金融危机带给世界的冲击，尚未消退。
이번 국제 학술 대회에는 쟁쟁한 세계적 석학들이 모였다.
这次的国际学术大会聚集了世界顶尖学者。
联合国秘书长是能够获得世界名誉的职位。
불과 24시간 동안 펼쳐진 세계적 금리 인상 도미노였다.
这是仅在24小时内出现的世界性利率上调多米诺现象。
미국의 세계적 건설업체인 벡텔이 가장 먼저 쾌재를 불렀다.
美国的国际建筑企业柏克德公司率先唱起了凯歌。
세계적 탐험가인 그는 오지를 찾아다니며 사진을 찍고 있다.
他是个世界级探险家，正在遍寻偏僻之地进行摄影。
如果不对此类问题进行改革的话，很难成为世界性大学。
风景优美的济州岛是世界性的旅游名胜。
受到全世界景仰的韩国艺术家是谁？
이 연구결과는 세계적 과학학술지 네이처 9일 자에 게재된다.
世界科学学术杂志自然9日版将报导该研究结果。
그 딸은 지금 세계적 물리학자가 돼 미국에서 활동하고 있다.
目前他的女儿已成为世界著名的物理学家，正在美国从事研究活动。
세계적 명물로 떠오른 청계천을 신나게 달려보는 것은 어떨까?
在跃升成为世界级名胜的清溪川边畅快奔跑的感觉会如何呢？
威士忌消费的巨幅上升是全世界所关注的问题。
세계적 정보기술 기업들은 앞다퉈 육아휴직에 관심을 쏟고 있다.
世界性级信息技术企业们都在争先恐后地对育儿休假给予关注。
세계적 학자들을 목전에 두고도 대화할 수 없으니 참 답답했다.
虽然站在世界级学者们的旁边，但是不能进行对话，真是非常遗憾。
그 나라도 반드시 개방됩니다. 개방은 세계적 조류가 아니겠습니까?
那个国家也一定会开放。开放不是世界潮流嘛？
어느 한 쪽만의 힘으로 세계적 무한 경쟁을 헤쳐 나가기는 힘들다.
在世界无限竞争下，依靠自己的力量很难生存。
우리도 세계적 추세에 따라 저작권 보호를 제도적으로 강화해야 한다.
我们也应该跟上国际发展趋势，加强版权保护的体制。
이제 우리 것을 차별화해 세계적 보편성과 매혹을 이끌어 내야 한다.
从现在起我们要创造自己的形象，引起世界普遍性和诱惑。
기업과 학교가 손잡는 산학연계, 맞춤형 주문식 교육은 세계적 추세다.
企业和学校联手的产学挂钩，针对性定制教育是世界发展趋势。
이탈리아 북부의 소도시 베로나는 야외 오페라로 유명한 세계적 명소다.
意大利北部小城维罗纳因为经常演露天歌剧而饮誉全球。
国际惯例等狡辩之辞更是一派胡言。
박지성은 긱스로부터 세계적 명문구단 맨체스터의 주장 완장을 이어받았다.
朴智星从吉格斯手中接过了世界足坛豪门曼联队的队长袖标。
应用推荐