• 더위를 잊게 하는 오싹한 샴푸 광고가 온라인에서 화제다.

    忘记酷暑,令人毛骨悚然的洗发水广告在网上引起了热议。

    youdao

  • 버스에서 그녀의 샴푸 냄세를 맡기 위해 자는 척하는 뻔뻔함.

    在公交车上,为了闻到她的洗发水味道,而故意装睡。

    youdao

  • 수질 오염을 줄이기 위해 샴푸 사용을 억제하다.

    为了减少水质污染应对香波进行控制使用。

    youdao

  • 머릿결과 두피를 밝히는 발효초 샴푸.

    令发质与头皮更清亮的发酵草洗发露。

    youdao

  • 죄송하지만, 샴푸 좀 건네주세요.

    烦劳把洗发水递给我。

    youdao

  • 샴푸 쓰고 거기에다 린스도 쓴다.

    要用洗发水还得加护发素。

    youdao

  • 좋은 샴푸 고르는 체크 포인트.

    选择合适洗发水的要点。

    youdao

  • 진생보 토탈 안티에이징 샴푸.

    真参宝防脱洗发水。

    youdao

  • 무첨가 내추럴 발효유 샴푸.

    无添加的天然发酵草洗发露。

    youdao

  • 가려운 두피용 샴푸 만들기.

    制作敏感头皮使用洗发水。

    youdao

  • 린스 기능이 합쳐진 샴푸.

    二合一洗发露

    youdao

  • 머리 냄새엔 소금물 샴푸.

    去除头发异味的盐水洗发露。

    youdao

  • 드라이 샴푸 스프레이.

    干洗洗发水喷雾。

    youdao

  • 드라이 샴푸 만들기.

    制造干洗洗发水。

    youdao

  • 우리 대리점에서는 약품이나 의료 기구뿐 아니라 샴푸 같은 화장품도 취급을 하고 있습니다.

    我们代理点不仅销售药品和医疗器械,也销售香波等化妆品。

    youdao

  • 순한 허브 샴푸.

    柔和的香草洗发水。

    youdao

  • 약산성 샴푸.

    弱酸性洗发剂。

    youdao

  • 지성용 샴푸

    油性头皮专用洗发精

    youdao

  • 헤어 화장품 머리 전용 화장품을 의미합니다. 샴푸, 무스, 스프레이 헤어젤 등 화장품.

    发用化妆品指头发专用化妆品。这类化妆品如香波、摩丝、喷雾发胶等。

    youdao

  • 여자 모델들의 격전지로 여겨지고 있는 샴푸 광고에 남자배우가 나서게 된 것은 이례적인 일이다.

    以女性为消费主体的洗发水广告宣传用男主角这是一个例外并不常见。

    youdao

  • 사진은 합성물이지만, 얼핏 보는 순간 영화 속 사다코를 연상시켜 섬찟하다. 그러나 샴푸 광고라는 걸 아는 순간엔 웃음을 준다.

    虽然照片是合成的,但看到的瞬间令人联想起电影贞子。可是知道是洗发水广告的瞬间都笑了。

    youdao

  • 최근 온라인 커뮤니티에선 무서운 샴푸 광고 사진이 인기를 끌고 있다. 광고 속 모델은 얼굴을 가린 형태로 머리를 풀어 헤쳐 마치 소복 입은 귀신을 연상시킨다.

    虽然照片是合成的,但看到的瞬间令人联想起电影贞子。可是知道是洗发水广告的瞬间都笑了。

    youdao

  • 최근 온라인 커뮤니티에선 무서운 샴푸 광고 사진이 인기를 끌고 있다. 광고 속 모델은 얼굴을 가린 형태로 머리를 풀어 헤쳐 마치 소복 입은 귀신을 연상시킨다.

    最近在网络社区上“可怕的洗发水广告”的照片,人气飙升。广告模特的脸被头发遮住披着头发仿佛让人联想起穿着白衣服的鬼。

    youdao

  • 1) 건성 모발: 건성 모발에는 세정력이 약한 샴푸가 좋으며, 샴푸 횟수는 이틀에 한번 정도가 좋다. 모발이 손상되었을 경우 건조해지기 쉬우므로 손상모용 제품을 사용하는 것도 좋다.

    干性发质:干性发质要选择清洁能力较弱的洗发水,洗头次数为两天一次。头发受损时,发质会变得更为干燥,最好使用受损发质专用的洗发水。

    youdao

  • 광고 모델은 공포영화 링에 나오는 귀신 사다코다. 왼쪽은거칠고 결이 좋지 않은 샴푸 사용 전 사진, 오른쪽은 부드럽고 윤이 나는 머리결로 새로운한 샴푸 사용 후 사진으로 나뉘어져 있다.

    广告模特是恐怖片《午夜凶铃》中出现的贞子。左边粗糙,之前使用了不太好的洗发水的照片,右侧的是使用新洗发水后柔亮的秀发。

    youdao

  • 해당 글은 과거 전지현과 고준희가 6년 전 한 샴푸 광고 모델로 활동했을 당시의 모습으로, 두 사람은 시간이 흘렀음에도 불구하고 현재의 모습과 큰 차이 없는 미모를 과시해 눈길을 끌었다.

    从照片中,可以看出是二人在6年前出演洗发水广告,不管时光的流逝,二人清新的美貌几乎和现在无差。

    youdao

  • 2.전문 샴푸 적당한 양을 온수에 풀어내고 고루 섞습니다. 가발을 물에다 담가 5분정도 가볍게 문지른 후 깨끗한 물로 헹굽니다. 세척할 때 30도 이하의 물을 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 가발 다자인 효과가 안 좋습니다.

    2.取适量的专业洗发水倒入温水中搅拌均匀,把产品放入水中轻揉约5分钟后,用清水冲洗。

    youdao

  • 2.전문 샴푸 적당한 양을 온수에 풀어내고 고루 섞습니다. 가발을 물에다 담가 5분정도 가볍게 문지른 후 깨끗한 물로 헹굽니다. 세척할 때 30도 이하의 물을 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 가발 다자인 효과가 안 좋습니다.

    2.取适量的专业洗发水倒入温水中搅拌均匀,把产品放入水中轻揉约5分钟后,用清水冲洗。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定