비 오라 비 오라 하였더니, 햇살만 쨍쨍 내리 쪼이네.
其雨其雨，杲杲出日。(《诗经･卫风･伯兮》)
是和非、好和坏绞着。
炎阳下劳动的人们挥汗成雨。
맑은 날이 연일 계속되며, 비 내릴 기미는 전혀 없다.
连日晴天，全无雨意。
비 온 뒤에는 길이 미끄러우니, 넘어지지 않도록 조심해라.
雨后路滑，注意别摔跟头。
说着说着，她竟泣下如雨。
雨中垂钓，别有一番意趣。
月晕主风，日晕主雨。(娄元礼 《田家五行･杂占･论日》)
下了一场多年来少见的透雨。
대한 칠 년 비 바라듯 부모는 날마다 아들의 소식을 고대했다.
父母天天盼望儿子的消息，如同大旱望云霓。
夜雨闻铃肠断声。(白居易 《长恨歌》)
너의 동생은 몸이 허약해, 비 몇 방울 맞으면 곧 감기에 걸린다.
你弟弟身子娇气，淋几滴雨就感冒。
비 온 뒤에 날이 개니, 미세 먼지가 거의 없어 공기가 깨끗하다.
雨后天晴，空气清新，几乎没有飘尘。
超级大国对无核国进行核讹诈。
나는 어젯밤 악몽을 꾸었는데, 무서워서 온몸에 땀이 비 오듯 흘렀다.
我昨天晚上做了个恶梦，吓得浑身汗如雨下。
下雨天不知怎的总是心情郁闷。
일반적으로 말하자면, 비 오는 날이라 그는 틀림없이 오지 않을 것이다.
一般来说，雨天他是不会来的。
雨后空气清纯。
雨后的天空现出彩虹。
下完雨路上很泞。
날이 개니 여기저기 들꽃이 향기롭고, 비 그친 모랫길 멀리멀리 뻗었구나.
新晴在在野花香，过雨迢tiáo迢沙路长。(杨万里 《明发南屏》)
被日晒得汗流浃背。
物质需求和非物质需求。
烈日炎炎，汗如雨下。
夜中星陨如雨。
下雨天留客。
뜬구름이 산을 감싸니 산이 떠나가려는 듯，다릿목에 비 멎으니 봄물이 지는구나.
浮云载山山欲行，桥头雨余春水生。(杨维桢 《雨后云林图》)
雨后杂草茂盛。
拍摄雨景。
雨后的清新空气。
应用推荐