이 극장은 부부 좌석도 없으면서, 표값만은 엄청 비싸다.

这家剧院没有鸳鸯座儿，票价却很高。

youdao

이런 고기는 매우 진귀한데, 그 부레는 황금보다 더 비싸다.

这种鱼很珍贵，其鱼鳔比黄金还贵。

youdao

낡은 책 난전에서 파는 낡은 책이 도리어 새책보다 더 비싸다.

旧书摊里的旧书反而比新书还贵。

youdao

온실에서 재배한 채소라, 가격이 좀 비싸다.

暖房种的菜，价格要高些。

youdao

생리대의 가격이 상대적으로 비교적 비싸다.

卫生巾的价格相对比较高。

youdao

정진요리는 일반 요리보다 약간 비싸다.

净菜比一般蔬菜贵一些。

youdao

이 재생품은 본래 물품보다 더 비싸다.

这个再制品的价格比非再制品还高。

youdao

3층 이상 아파트는 가격이 더 비싸다.

三层以上的楼层价钱更高。

youdao

양복을 맞추려면 품삯이 매우 비싸다.

做西服手工很贵。

youdao

도쿄에 와 보니, 모든 것이 비싸다.

到了东京，百物皆贵。

youdao

정밀하게 만들었으므로 값이 비싸다.

由于做工精细，价钱就贵。

youdao

좋기는 좋은데, 다만 너무 비싸다.

好则好，就是太贵。

youdao

여기는 도심이라, 땅 값이 비싸다.

这里是市中心，地皮昂贵。

youdao

이것만 싸지, 다른 건 다 비싸다.

就是这种便宜，别的都贵。

youdao

장마 뒤끝　이라 채소 값이 비싸다.

正当淫雨之后，菜价涨了。

youdao

같은 브랜드(brand)라 해도, 포장이 정교한 건 보통의 것보다 비싸다.

同样品牌的，精装的要比简装的贵。

youdao

이 빌딩은 건설비가 매우 비싸다.

这栋楼房造价很高。

youdao

이 집 가격은 엄청나게 비싸다.

这套房子的价钱可真够瞧的。

youdao

원가대로 사면, 너무 비싸다.

照价买，太贵了。

youdao

물건은 좋은데, 너무 비싸다.

东西好是好，就是太贵。

youdao

전세 보증금이 매우 비싸다.

押租很贵。

youdao

단경기의 채소는 좀 비싸다.

淡季的蔬菜要贵一些。

youdao

다이아몬드는 매우 비싸다.

钻石挺值钱。

youdao

난방 비용이 매우 비싸다.

取暖费用很贵。

youdao

근교에도 땅값이 비싸다.

近郊地价也不便宜。

youdao

값이 터무니없이 비싸다.

价钱贵得离谱。

youdao

값이 엄청나게 비싸다.

价格非常贵。

youdao

모든 것이 다 비싸다．

百物昂贵。

youdao

화포는 매우 비싸다.

画布很贵。

youdao

선임이 너무 비싸다.

船费太贵。

youdao