• 능한 그의 재능이 못내 부럽다.

    非常钦羡他的多才多艺的才能。

    youdao

  • 나는 그들의 건강이 참으로 부럽다.

    我实在艳羡他们的健康。

    youdao

  • 그의 건강한 몸이 부럽다.

    他那强健的身体让人羡慕。

    youdao

  • 그가 예쁜 아내를 얻은 것이 러운 것이 아니라, 매우 친한 친구를 얻은 것이 부럽다.

    不羡其得艳妻,而羡其得腻友。

    youdao

  • 와 진짜 부럽다. 우리 동아리는 오랫동안 활동을 안 했어.

    哇,真羡慕你,我们社团已经好久没有举行活动了。

    youdao

  • 정말 부럽다. 나는 고소공포증이 있어서 못 뛰어.

    真羡慕你,我有恐高症,所以跳不了。

    youdao

  • 아, 부럽다, 저때는 그래도 제대하면 끝이였는데.

    啊,好羡慕啊,至少当时只要退伍了就解放了。

    youdao

  • 와, 그렇게 어린데 사장이 되니, 정말 부럽다.

    哇,他这么年轻就当上老板了,真是羡慕他。

    youdao

  • 네가 정말 부럽다, 우리 엄마는 애완동물을 못 키우게 하셔.

    真羡慕你,我妈妈不让我养宠物。

    youdao

  • 진짜 부럽다, 지하철에서도 잠을 잘 수 있구나.

    真羡慕你,在地铁上也能睡着。

    youdao

  • 그의 준수하고 훤칠한 몸집이 몹시 부럽다.

    他那俊伟的身躯让人好生羡慕。

    youdao

  • 이 연인은 남자는 능력이 있고 여자는 미모가 뛰어나니 정말 부럽다.

    这对情侣真是郎才女貌,着实让人羡慕。

    youdao

  • 그의 순탄한 환경이[처지가] 정말 부럽다

    他的顺利处境,真使人欣羡

    youdao

  • 잘 키운 캐릭터, 열 예능 감안 부럽다.

    不羡慕设计好的形象及艺能感。

    youdao

  • 그런 좋은 친구가 있니 정말 부럽다.

    真羡慕你有这么好的朋友。

    youdao

  • 그의 아름운 목소리가 몹시 부럽다.

    非常羡慕他那美妙的嗓音。

    youdao

  • 능한 그의 재능이 못내 부럽다.

    非常钦羡他的多才多艺的才能

    youdao

  • 나는 당신이 운이 좋은 것이 부럽다.

    我羡慕你的好运气。

    youdao

  • 나는 그들의 건강이 참으로 부럽다.

    我实在艳羡他们的健康

    youdao

  • 화기애애한 이 광경이 정말 부럽다.

    这一派乐融融的景象真让人羡慕。

    youdao

  • 전공자는 아니지만 이론과 글쓰기를 겸비한 대중과학 저술가의 존재가 부럽다.

    虽然不是专业人士,但很为这位理论和文笔兼备的大众科学撰述家自豪。

    youdao

  • 나는 공 잘하는 동생이 부럽다.

    我羡慕学习好的弟弟。

    youdao

  • 나는 그가 출국하는 것이 부럽다.

    我慕他出国。

    youdao

  • 그의 건강한 몸이 아주 부럽다.

    非常羡慕他那健康的身体。

    youdao

  • 나는 당신의 아름움이 부럽다.

    我慕你的美丽。

    youdao

  • 그 둘의 친밀함이 정말 부럽다.

    他俩的热乎劲儿真让人羡慕。

    youdao

  • 너 새집 샀며? 정말 부럽다!

    听说你买新房子了?真羡慕你啊!

    youdao

  • 정상이 나서 상이군인 체육대회에 뜨거운 관심을 보내며 응원하는 모습이 부럽다.

    国家首脑出面向残疾军人体育大会表示热烈关心并声援的样子,令人十分羡慕。

    youdao

  • 나는 너의 좋은 운이 부럽다.

    我羡慕你的好运。

    youdao

  • 노래 잘하는 친구가 부럽다.

    羡慕唱歌唱得好的朋友。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定