절인 물고기가 되살아난 듯, 부동산 시장 기사회생하였다.
咸鱼翻身，楼市起死回生。
몇몇 주요 도시의 부동산 시세가 하락세를 긋기 시작했다.
几个主要城市的楼市行情开始下滑。
부동산 개발에서 앞다투어 고급 시장만 쟁탈해서는 안 된다.
房地产开发不能一窝蜂地争夺高端市场。
이곳의 부동산 시세는 전환점이 나타났지만, 거기는 정반대다.
这里楼市出现拐点，而那里正相反。
이런 부동산 빌딩의 안전 보증 기간은 모두 50년 이상이다.
这些楼盘的保固期都在50年以上。
采取措施不让房地产投机有立足之地。
把动产不动产一股脑儿拍卖。
金融地产股是基金的压仓宝。
房价上涨助长通胀。
业主论坛人气很旺。
地价的上涨诱发不动产投机。
房产价格依旧高走。
他是靠做房地产生意发迹的。
要正确分析物业市情。
房地产价格呈现跌势。
下半年房地产行情看好。
靠房地产投机发了大财。
부동산 시장 상황을 조사해 보고, 아직도 적지 않은 문제가 있음을 발견했다.
把脉房地产市场，发现还存在不少问题。
房价虚高。
带租约的房产。
房地产投机的泡沫消退。
부동산 소유자는 부동산 소유 증서를 인수하지 못할 경우, 집을 반환할 수 있다.
拿不到产权证，业主可以退房。
판매가 정체되었던 이 도시의 부동산 시장은 회복세를 보이더니 들끓기 시작하였다.
从零销售到有起色，这个城市楼市热闹起来了。
부동산 산업은 출발이 양호하여[순조로워], 후속 사업이 꼬리에 꼬리를 물고 있다.
房地产业开局良好，后续项目源源而来。
抵押房地契。
房地产升值。
중앙은행은 부동산 신용대부 관리를 반드시 강화해야 한다고 각 은행에 명령을 내렸다.
中央银行申令各行必须加强房地产信贷管理。
从事房地产开发。
房地产行情有变化。
房地产行情有变化。
应用推荐