민간 국제 합작과 교류도 다각도로 진행해야 한다.

民间的国际合作与交流也要多方面进行。

youdao

가요와 속담은 일정한 정도로 민간 여론을 반영할 수도 있다.

谣谚在一定程度上也能反映民间舆论。

youdao

이번 민간 문예 조사에서 적지 않은 향촌 민요를 수집하였다.

这次民间文艺调查中，收集了不少村歌。

youdao

이곳은 산수가 아름답고, 민간 풍속이 순박하다.

这里山明水秀，民风淳朴。

youdao

이 몇몇 민간 예인은 모두 나의 탐방 대상이다.

这几位民间艺人都是我访谈的对象。

youdao

민간 대부금의 월리가 최고 12%에 달한다.

民间借贷月利最高达12%。

youdao

민간 선박을 징용하여 군수물자를 수송하다.

征用民船运输军用物资。

youdao

그는 민간 초약 처방을 많이 알고 있다.

他记得不少的草药偏方。

youdao

조정과 민간 모두가 그를 앙모한다.

朝野钦迟。

youdao

시골 풍속과 민간 사정을 알아보다.

了解乡俗民情。

youdao

일부 민간 이야기는 구전된 것이다.

有些民间故事是口传下来的。

youdao

민간 문학을 보호하고 발전시키다.

保护和发展民间文学。

youdao

민간 예술을 정리 발전시키다.

整理和发展民间艺术。

youdao

토지를 민간 소유로 돌리다.

将土地归于民有。

youdao

민간 비법･비방을 수집하다.

收罗民间秘方。

youdao

두 나라가 아직 국교를 수립하지 않았으므로, 민간 교류 형식을 취할 수밖에 없다.

因为两国尚未建立国交，只能采取民间交往形式。

youdao

《중국 민간 처방 대전》.

《中国民间医方大全》。

youdao

민간 항공 회사의 비행사.

民航飞行员。

youdao

민간 이야기를 수집하다.

采集民间故事。

youdao

민간 이야기를 채록하다.

采录民间故事。

youdao

민간 비법을 수소문하다.

探访民间秘方。

youdao

민간 속담을 수집하다.

收集民谚。

youdao

민간 사정을 알아보다.

省视民情。

youdao

민간 가요를 채집하다.

搜采民间歌谣。

youdao

민간 채색 무늬 공단.

民间织锦。

youdao

중국의 많은 지방 희곡은 모두 민간 예인에 의해 대대로 구두로 전수하여 보존되어 왔다.

中国许多地方戏曲都是由民间艺人世代 口授而保存下来的。

youdao

민간 소유의 부동산.

民有不动产。

youdao

민간 비방을 찾다.

搜求民间秘方。

youdao

민간 방위 공사.

民防工程。

youdao

민간 이야기.

里闾故事。

youdao