• 난 악역을 놀아 미움 받아도 괜찮다.

    我不怕唱黑脸,当恶人。

    youdao

  • 내 작품에도 나 자신의 피와 눈물, 사랑과 미움, 슬픔과 기쁨이 가득 배어 있다.

    我的作品中也浸透了我自己的血和泪、爱和恨、悲哀和欢乐。(巴金 《关于<家>》)

    youdao

  • 속담 ‘自大’라 쓰면 ‘臭’자가 된다. 잘난 체하면 미움 받는다

    自大是一个臭字

    youdao

  • 사랑, 미움, 슬픔은 모두 인간의 감정이다.

    爱,恨,悲伤都是人的情感。

    youdao

  • 그가 너에게 미움 살 짓을 한 적도 없는데 너는 왜 그를 비방하니?

    人家又没有得罪你,你谤毁人家干吗?

    youdao

  • 미움 안 사도록 말 좀 교양 있게 해.

    说话文明点,别惹嫌。

    youdao

  • 남에게 미움 살 일을 왜 하냐?

    为什么做招人厌恶的事呢?

    youdao

  • 입만 뻥끗하면 미움 받는다.

    一说话就招瞪。

    youdao

  • 미움 받을 짓을 하다.

    干让人憎恶的事。

    youdao

  • 글을 쓸 때에 사랑, 미움, 그리, 추억, 향기, 행복 등의 추상어 사용을 자제한다.

    写文章时,要克制使用爱情、厌恶、想念、回忆、香气、幸福等抽象词汇。

    youdao

  • 신뢰 와 사랑의 힘은 크고 완전하여 언젠가는 '의심' 과 '미움' 을 이기리라 믿기에 나는 괜찮습니다.

    因为我相信,信赖和爱情的力量早晚有一天能战胜“疑心”和“厌恶”,所以我无所谓。

    youdao

  • 신뢰 와 사랑의 힘은 크고 완전하여 언젠가는 '의심' 과 '미움' 을 이기리라 믿기에 나는 괜찮습니다.

    因为已经系好了坚实的“信任”之绳,挂上了“爱情”之帆,所以我无所谓。

    youdao

  • 신뢰 와 사랑의 힘은 크고 완전하여 언젠가는 '의심' 과 '미움' 을 이기리라 믿기에 나는 괜찮습니다.

    因为在我的心中点亮一只蜡烛,再大的令人不安的感觉也跟黑暗一同消失,所以我无所谓。

    youdao

  • 신뢰 와 사랑의 힘은 크고 완전하여 언젠가는 '의심' 과 '미움' 을 이기리라 믿기에 나는 괜찮습니다.

    因为在我的心中点亮一只蜡烛,再大的令人不安的感觉也跟黑暗一同消失,所以我无所谓。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定