뭇 사람의 부러움과 감탄 속에서 대학의 전당에 들어섰다.

在众人的羡叹中走进了大学的殿堂。

youdao

뭇 신하들이 직책을 지키고, 백관이 질서를 유지하다.

群臣守职，百官有常。(张君房 《云笈七签》)

youdao

뭇 유생들 중 더러는 자리에서 일어나 질문을 하였다.

诸生或避位发难。(《资治通鉴･汉明帝永平二年》)

youdao

아이는 급한 나머지 뭇 사람들 앞에서 오줌을 누었다.

小孩尿急当众小便。

youdao

뭇 호걸에 우두머리가 없으니, 내부 투쟁이 멎지 않는다.

群龙无首，内争不断。

youdao

잘 선택했다, 대표 대회는 바로 뭇 영웅의 모임이다.

选得好，代表大会是群英会。

youdao

가을이 깊어가니, 뭇 꽃이 차례로 시들어 떨어졌다.

时至深秋，百花次第败谢。

youdao

뭇 사람이 힘과 용기를 발휘하여, 용감하게 적을 무찌르다.

群威群胆，英勇杀敌。

youdao

웅장하고 가파른 최고봉이 뭇 봉우리들 위에 우뚝 솟아 있다.

主峰雄伟峻峭jùnqiào，超然屹yì立于群峰之上。

youdao

뭇 영웅들이 한데 모여 오늘날의 승리를 얻었다.

集群英赢得今天。

youdao

푸르른 강물이 둘러싸고 뭇 봉우리가 지켜준다.

绿水环绕，群峰拱卫。

youdao

푸른 풀은 방석 같고, 뭇 꽃은 비단 같다.

碧草如茵，繁花似锦。

youdao

뭇 사람의 기대에 어긋날까 매우 근심한다.

深恐有负众望。

youdao

(황제는) 뭇 신하들더러 직언으로 자신의 실책을 바로잡도록 명하였다.

命群臣直言以匡救其失。(昭梿 《啸亭杂录･至诚格天》)

youdao

기업계의 뭇 영웅이 한자리에 모이다.

企业界群雄齐集一堂。

youdao

뭇 사람들이 몹시 원망하고 분노하다.

众人十分怨愤。

youdao

뭇 신하들이 새로운 군주를 옹립하다.

群臣拥立新的君主。

youdao

뭇 봉우리들이 우뚝우뚝 솟아 있다.

群峰耸峙sǒngzhì。

youdao

뭇 영웅이 중원의 패권을 쟁탈하다.

群雄逐鹿中原。

youdao

뭇 사람이 함께 일어나 반대하다.

群起反对。

youdao

뭇 사람들에게 분명히 알려 주다.

晓示众人。

youdao

뭇 사람이 함께 일어나 호응하다.

群起响应。

youdao

뭇 봉우리가 들쑥날쑥 서 있다.

群峰错立。

youdao

뭇 산은 층을 이루어 짙푸르다.

群山叠翠。

youdao

뭇 영웅이 벌떼처럼 일어나다.

群雄蜂起。

youdao

뭇 꽃들이 아름다움을 다투다.

群芳斗艳yàn。

youdao

이에 뭇 선비들이 흠모하였다.

是以群士歆慕。(方孝孺 《上蜀府笺》)

youdao

뭇 사람 앞에서 예의를 잃다.

当众失态。

youdao

뭇 산을 장벽으로 삼고 있다.

以群山为屏蔽。

youdao

뭇 꽃이 아름다움을 겨루다.

群芳斗艳。

youdao