쥐굴에 가서 애비를 부르다. 도둑을 애비로 모시다.
老鼠窝里叫爸爸⎯认贼作父。
youdao
형제 몇이 부모를 돌아가며 모시다.
兄弟几个轮养父母。
유명한 스승을 탐방하여 모시다.
访求名师。
내빈을 귀빈석에 앉도록 모시다.
把来宾让到贵宾席就坐。
서울에 들어가 스승을 모시다.
进京投师。
연로하신 부모님을 모시다.
侍奉年迈的父母。
부모님을 효성스레 모시다.
孝养父母。
노교수를 윗자리에 모시다.
把老教授安排在首座。
의례 대로 의부로 모시다.
拜认义父。
손님을 응접실로 모시다.
把客人请到会客室。
명가를 스승으로 모시다.
师从名家。
부모님을 극진히 모시다.
尽心奉养父母。
권신을 가까이 모시다.
近侍权臣。
고객을 최고로 모시다.
顾客至上。
노모를 정성껏 모시다.
尽心孝敬老母。
주인을 잘 모시다.
善事主人。
부모를 잘 모시다.
侍奉父母。
상객으로 모시다.
尊为上客。
부모를 모시다.
供奉父母。
부처를 모시다.
供奉菩萨。
터주를 모시다.
供土地爷。
위패를 모시다.
供奉灵牌。
황제로 모시다.
奉为至尊。
양부모를 극진히 모시다.
无微不至地侍奉养父母。
부모를 지성으로 모시다.
精心伺候父母。
기인을 스승으로 모시다.
拜异人为师。
시부모님을 잘 모시다.
好好孝敬公婆。
사당에 위패를 모시다.
把牌位供奉在祠堂。
정성을 다해 모시다.
竭诚侍奉。
상빈으로 모시다.
视为上宾。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动