문제가 매우 복잡하여, 일시 똑바로 분별하지 못했다.

问题很复杂，一时还闹不清楚。

youdao

앞발이 미끄러지면, 뒷발도 똑바로 서 있을 수 없다.

前脚一滑，后脚也站不稳。

youdao

차렷 자세에서는 눈을 똑바로 뜨고 앞을 보아야 한다.

立正时两眼要平视。

youdao

저 사람은 눈도 깜박하지 않고 똑바로 창밖을 보고 있다.

那个人直愣愣地望着窗外。

youdao

너 원망할 사람을 똑바로 찾아라, 나한테 화풀이하지 말고.

你怨谁找谁去，别拿我撒气。

youdao

부축할 필요 없어요, 난 똑바로 설 수 있으니까.

不用扶，我能站住。

youdao

현재 상황을 똑바로 인식하고, 조류에 순응하다.

认清时务，顺应潮流。

youdao

적들이 어느 위치에 있는지, 너 똑바로 봤니?

敌人在什么位置, 你看准了没有？

youdao

이 일은 제가 똑바로 말하지 못한 탓입니다.

这事怪我没说清楚。

youdao

두 눈을 똑바로 뜨고 칠판을 주시하고 있다.

两眼直盯着黑板。

youdao

대문 앞에 전봇대 하나가 똑바로 서 있다.

门前直立着一根电线杆子。

youdao

요만한 일도 제대로[똑바로] 하지 못한다.

这么点儿事还办不明白。

youdao

그의 두 눈은 똑바로 앞을 주시하고 있다.

他两眼直视前方。

youdao

북쪽을 향해 똑바로 계속 걸어가십시오.

照着北一直走下去。

youdao

똑바로 서다. 입장을 굳건히 서다.

立定脚跟。

youdao

눈은 앞을 직시하다[똑바로 보다].

目光正视前方。

youdao

어물거리지 말고 똑바로 말해라.

不要支支吾吾照实说。

youdao

여기다 주소를 똑바로 적으시오.

这里要写明地址。

youdao

문제를 똑바로 보고 대답하라.

看清楚题目再回答。

youdao

아침부터 안개가 자욱하여, 네댓 발짝 밖에 있는 사람조차 똑바로 보이지 않는다.

一早就雾沉沉的，五步之外看不清人。

youdao

넘어지지 않게 똑바로 서라.

站稳了，不要摔倒。

youdao

한 사발의 물을 똑바로 받쳐들 듯이 공평하게 처리해야지, 편견을 가져서는 안 된다.

要一碗水端平，不能有偏心眼儿。

youdao

똑바로 서 있지 못하다.

站立不稳。

youdao

오관이 똑바로 박히다.

五官匀匀净净。

youdao

극정이는 그곳에 똑바로 꿇어앉아 두 손을 번갈아가며 자기 뺨을 찰싹찰싹 때리고 있었다.

克定身子挺直地跪在那里，两只手左右开弓地打自己的脸颊jiá。(巴金 《家》)

youdao

동향을 똑바로 보다.

看准风向。

youdao

똑바로 설 수 없다.

站不住了。

youdao

똑바로 서다.

立正。站直。

youdao

그는 수술을 한 지 얼마 안 되어, 다리 상처가 아직 낫지 않았기 때문에, 똑바로 설 수 없다.

他刚动完手术，腿伤还没好，站不住。

youdao

움직이지 말고 똑바로 앉으라니까.

不是让你别动好好坐着嘛。

youdao