일을 다그쳐 하라고 들들 볶다.

催人赶工。

youdao

강냉이를 들들 갈다.

嘟嘟地磨玉米。

youdao

사람을 들들 볶다.

折腾人。缠磨人。

youdao

콩을 들들 볶다.

哔哔剥剥地炒豆子。

youdao

집안을 들들 뒤져서 할아버지의 돋보기를 들들 찾아냈다.

在家里东找西翻，找到了爷爷的老花镜。

youdao

그는 집안을 들들 뒤지어서 돈이 될 만한 것을 모두 가져갔다.

他在家里翻箱倒柜，把值钱的东西都拿走了。

youdao

감자와 당근을 들들 볶아 반찬을 만들었다.

忽啦忽啦地炒土豆和胡萝卜。

youdao

도둑이 들어와 장롱을 들들 뒤지고 갔다.

窃贼进来翻箱倒柜。

youdao

아침저녁으로 사람을 들들 볶아치니 도무지 살 수가 없다.《이문열, 변경》

从早到晚折腾不休，简直让人没法活。

youdao

사람을 들들 못살게 굴지 좀 마라.

不要弄得人家鸡犬不宁。

youdao

너는 왜 그렇게 그를 들들 볶니?

你为什么折腾他？

youdao

그러고 나선 그들을 들들 볶아라.

之后再从中仔细挑选。

youdao

참깨를 들들 볶아 기름을 짜다.

忽啦忽啦炒芝麻榨油。

youdao

사람을 들들 못 살게 한다.

弄得人家鸡犬不宁。

youdao

녹두를 맷돌에 들들 갈다.

呜噜呜噜地磨绿豆。

youdao

콩을 맷돌에 들들 갈다.

呜噜呜噜地磨豆子。

youdao

콩을 들들 볶다.

哔哔剥剥炒豆子。

youdao

콩을 들들 볶다.

哔哔剥剥炒豆子。

youdao