네 말을 듣고 나니 마음이 든든하다.

听了你的话，我心里踏实了。

youdao

난 심중에 자신이 있어, 든든하다.

我心里有底儿，不心虚。

youdao

이 성(省)은 공업기초가 든든하다.

这个省工业底子好。

youdao

저 친구는 뒷줄이 든든하다.

他后台很硬。

youdao

곁쐐기를 하면 든든하다.

再钉个楔子就牢靠了。

youdao

밑바탕이 든든하다.

根基坚实。

youdao

셋줄이 든든하다. 

后台很硬。

youdao

신체가 든든하다.

身体强壮。身体结实。

youdao

배경이 든든하다.

腰杆子硬。

youdao

뒤가 든든하다.

有坚实的后盾。

youdao

만터우를 먹는 것이 밥을 먹는 것보다 배가 든든하다.

吃馒头比吃白米饭耐饥。

youdao

젠빙〔전병〕을 먹는 것이 만터우를 먹는 것보다 배가 든든하다.

吃煎饼比吃馒头耐饱。

youdao

추울 때 장국밥 한 그릇이면 속이 든든하다.

天冷时吃碗酱汤泡饭心里就踏实了。

youdao

절편 두 조각을 먹었더니 든든하다.

吃了两块切糕，肚子充实了。

youdao

난 심중에 자신이 있어, 든든하다.

我心里有底儿，不心虚

youdao

농촌 마을에 사는 할머니가 이렇게 국가 안보 의식이 확고해 마음 든든하다.

一位农村老奶奶的国家安保意识竟然会这么强烈，真是让人欣慰。

youdao

혹시 도중에 무슨 일이 있어도, 사람 수가 많으면 아무래도 마음 든든하다.

倘或道儿上有个什么事，人多到底有个壮胆的。

youdao

이런 건량은 배가 아주 든든하다.

这种干粮很耐饥。

youdao

찰떡을 먹었더니 배가 든든하다.

吃了糯米糕，肚子很饱。

youdao

네가 있으니 마음이 든든하다.

有你在，我的心就踏实了。

youdao

네가 옆에 있으니 든든하다.

有你在旁边（心里）就踏实了。

youdao

이 의자는 매우 든든하다.

这把椅子很结实。

youdao

이 집의 토대는 든든하다.

这个房子的基础很结实。

youdao

집의 기초가 든든하다.

房基坚固。

youdao

그는 배경이 든든하다.

他的靠山很强大。

youdao

뒷배경이 든든하다.

腰杆子硬。

youdao

마음이 든든하다.

心里踏实。

youdao

방비가 든든하다.

防备很严。

youdao

뒷심이 든든하다.

很有后劲。

youdao

뒷심이 든든하다.

很有后劲。

youdao