과학기술상의 난관 돌파 역량을 강화하다.

壮大科技攻关力量。

youdao

신기록을 타파[돌파]하다.

打破新纪录。

youdao

해외 건설 누적 계약액 내달 5000억 달러 돌파.

海外建设合同累计额下个月突破5000亿美元。

youdao

원 달러 환율 1500원 돌파 10년 8개월 만에 최고치.

韩元与美元的汇率突破1500韩元，创10年8个月以来的新高。

youdao

연가시 200만 돌파, 개봉 2주차 흥행 가속.

铁线虫入侵200万观众突破，上映2周票房仍增长。

youdao

서울 아파트 평당 가격 1,000만 원 돌파.

汉城住宅每坪突破1000万韩元。

youdao

현대차, 미 연간 판매 50만 대 첫 돌파.

现代汽车在美年销量首次突破50万台。

youdao

두바이유 또 사상 최고 140달러 돌파.

迪拜油价再创新高，突破140美元。

youdao

미분양 주택 9년 만에 10만 채 돌파.

未分售住宅9年之内，再次突破10万户。

youdao

삼성전자의 역대 휴대전화 중 최단기간 1,000만 대 돌파 기록이다.

在三星电子历代手机中，这是在最短时间内突破1000万台。

youdao

초고속인터넷 가입자 1000만명 돌파.

宽带网用户突破1000万。

youdao

주가 1년 10개월 만에 900 돌파.

时隔1年10个月股价再次突破900点。

youdao

국제 유가 초강세 한때 40달러 돌파.

国际油价居高不下，每桶价格一度突破40美元。

youdao

브렌트유 배럴당 50.50달러 돌파.

布兰特油每桶售价突破5050美元。

youdao

내년 복지예산 사실상 200조 돌파.

明年福祉预算实际上突破200兆韩元。

youdao

전국 땅값 총액 2000조 원 돌파.

韩国全国地价总额突破2000万亿韩元。

youdao

국민연금 수급자 200만 명 돌파.

国民年金领取者人数突破200万。

youdao

주가 16개월 만에 800선 돌파.

时隔16个月股指再次突破800点。

youdao

서울 휘발유 값 1,400원 돌파.

汉城汽油价格突破1400韩元。

youdao

다운로드 1200만 돌파 화제작.

下载突破1200万的话题之作。

youdao

삼성전자 작년 순익 10조 돌파.

三星电子去年净利润突破10万亿韩元。

youdao

과감한 투자로 위기 정면 돌파.

用果断的投资来正面突破危机。

youdao

국제 유가 다시 40달러 돌파.

国际油价再次突破每桶40美元。

youdao

두바이유 100달러 첫 돌파.

迪拜油首次突破100美元。

youdao

단골 1600명 돌파 기념.

纪念常客突破1600名。

youdao

달러 한때 1200원 돌파.

美元汇率，一时突破1200韩元。

youdao

유가 배럴당 70달러 돌파.

油价突破每桶70美元。

youdao

삼성 평균 연봉 1억 돌파.

三星队队员平均年薪超过1亿韩元。

youdao

두바이유 100달러 돌파.

迪拜原油突破100美元。

youdao

두바이유도 60달러 돌파.

迪拜原油每桶价格突破60美元。

youdao