불똥이 커지면서 불빛은 더욱 희미해졌다.

灯花增大，灯光变得更微弱。

youdao

압박이 심할수록 반항도 더욱 격렬해진다.

压迫愈深，反抗愈烈。

youdao

이번 실패를 거울삼아 더욱 노력하겠다.

以这次失败为鉴更加奋发努力。

youdao

쇠붙이는 단련을 거쳐 더욱 견고해진다.

铁经过锻炼变得更坚硬。

youdao

키도 컸고, 성격도 더욱 명랑해졌다.

个子长高了，同时性格也更开朗了。

youdao

하늘이 맑을새 별이 더욱 반짝이더라.

天晴星星更亮。

youdao

황혼의 호수는 더욱 아름답게 보였다.

黄昏的湖水显得更加瑰丽。

youdao

좀 단장하니, 더욱 산뜻하게 보인다.

略加修饰，就显得很利落。

youdao

바쁜 때일수록, 더욱 침착해야 한다.

越是紧张时刻，越要镇静。

youdao

환자에게 더욱 살뜰한 배려를 하다.

给病患更贴心的关怀。

youdao

비가 내리면 내릴수록 더욱 세차다.

雨越下越欢。

youdao

도시 건축을 더욱 다채롭게 하다.

让城市建筑更加丰富多彩。

youdao

간접 흡연은 폐해가 더욱 심하다.

被动吸烟，危害尤甚。

youdao

노후의 나날을 더욱 아껴야 한다.

要更加珍惜老来的日子。

youdao

긴장한 정세가 더욱 가중되었다.

紧张局势进一步加剧了。

youdao

외국환의 투매가 더욱 창궐하다.

外汇投机买卖更加猖獗。

youdao

행동은 선언보다 더욱 중요하다.

行动比宣言更重要。

youdao

작은 방은 더욱 쓸쓸해 보였다.

小屋显得更加灰惨惨。

youdao

나날을 보내기가 더욱 어렵다.

日子更难打发。

youdao

작물이 더욱 건실하게 자라다.

庄稼更加茁壮。

youdao

생활 형편이 더욱 곤란해지다.

居处益困。

youdao

가정을 더욱 부유하게 만들다.

使家庭更加富裕起来。

youdao

소설은 필법이 더욱 섬세하다.

小说着笔更细腻nì。

youdao

사회 복지를 더욱 향상시키자.

进一步搞好社会福利。

youdao

참기름을 치면 더욱 맛있겠다.

掌点香油会更好吃。

youdao

더욱 열성을 내어 일을 하다.

加劲工作。

youdao

이렇게 하면 더욱 통쾌하다.

这么着更痛快。

youdao

기초 과학을 더욱 중시하다.

进一步重视基础科学。

youdao

정치문명이 더욱 발달하다.

政治文明更加发达。

youdao

밤은 더욱 어두컴컴해졌다.

夜色更加黯然。

youdao