• 아들의 대입 소식은 온 가족에게 기쁨을 선사하였다. 

    儿子考上大学的消息给全家带来了喜悦。

    youdao

  • 1980년 이후 대입 지원자가 급속도로 늘기 시작했다.

    20世纪80年代以后,大学申请者的人数急速增加。

    youdao

  • 그가 대입 수능시험에서 수석을 한 일이 매체에 보도되었다.

    他成为高考状元的事被媒体报导出来了。

    youdao

  • 아들의 대입 소식은 온 가족에게 기쁨을 선사하였다.

    儿子考上大学的消息给全家带来了喜悦。

    youdao

  • 대입 제도가 갑자기 바뀌면서 수험생들이 큰 혼란에 빠졌다.

    高考制度的突然改变,使考生陷入了一片大混乱之中。

    youdao

  • 우리 학교가 대입 시험에서 또 한번 좋은 성적을 거두었다.

    我校高考再次丰收。

    youdao

  • 그는 대입 시험에 떨어졌기 때문에 의기소침해졌다.

    他因为高考落榜而意志消沉。

    youdao

  • 대입 시험이 임박하자 그는 전에 없던 긴박감을 느끼게 되었다

    高考即将到来,他感受到了前所未有的紧迫感

    youdao

  • 이곳에 오면 잎 술 대입바구니 등을 살 수 있다.

    在这里可以买到竹叶酒,竹叶茶以及竹筐等物品。

    youdao

  • 고등학생이 된 민지는 대입 스트레스에 시달렸다.

    敏智上高中后,受到了高考压力。

    youdao

  • 학교는 대입 정시모집 원서접수를 시작했다.

    各大学开始受理大学定期招收申请书。

    youdao

  • 11 월 대입 고사 시험 즈음에 우리는 만났다.

    在十一月高考开考之际,我们相会了。

    youdao

  • 대입 정원 2009년까지 9만 5천 명 줄인다.

    到2009年为止大学招生定员将减少9.5万人。

    youdao

  • 대입 시험이 다가오니 많은 학우들의 가슴은 콩닥콩닥 뛴다.

    马上就要高考了,许多同学心里直打鼓。

    youdao

  • 대입 시험이 임박하자 그는 전에 없던 긴박감을 느끼게 되었다.

    高考即将到来,他感受到了前所未有的紧迫感。

    youdao

  • 그는 대입 시험 만점으로 전국에 이름을 냈다.

    他因为高考满分而闻名全国。

    youdao

  • 구왕똥에서 깜짝 놀랄만한 대입 수능시험 커닝 사건이 폭로되었다.

    广东惊爆高考作弊大丑闻。

    youdao

  • 대입 통제에서 대입 자율로 일 전환을 하는 시적 의미가 크다.

    这是从控制高考转换到高考自律,具有时代意义。

    youdao

  • 국민들은 대입 제도 개편에 체로 찬성했다.

    国民大多赞成高考制度的改革。

    youdao

  • 대입 학력고사인데 너는 급하다고 안달하지만 말고 얼른 공부해!

    就快高考了,急不如快,你还是抓紧时间复习吧!

    youdao

  • 대입 시험 학습 자료를 우편으로 구하다.

    函购高考复习资料

    youdao

  • 내년 대입 1학기 수시 한 달 반 늦춰.

    明年高考第一学期随时招生将推迟一个月。

    youdao

  • 대입 시험을 준비하는 학생들은 무엇보다도 건강 관리에 유의해야 한다.

    准备参加高考的学生首先要注意身体健康。

    youdao

  • 대입 시험을 배움의 원동력으로 삼다.

    把考大学用作学习的动力。

    youdao

  • 대입 합격자들에게 합격증을 교부하다.

    向大学入学考试被录取者发放合格证。

    youdao

  • 남은 대입 일정엔 차질 없어야.

    不能让剩下的大学入学日程出现差错。

    youdao

  • 각 시·읍·면에서 실시한 통합 고사[전국 대입 고사] 및 일괄적으로 측정한 성적

    各项市县区镇乡的统考、统测成绩

    youdao

  • 대입 이혼, 얼마나 늘었나?

    考学离婚,究竟增加了多少?

    youdao

  • 대입 이혼, 왜 늘어나나?

    考学离婚,为何增多?

    youdao

  • 경찰 관계자는 대입 일정이 촉박한 만큼 최한 빨리 수사를 마무리 짓겠다고 말했다.

    警方的相关人士表示:由于大学入取日程紧迫,将最大限地尽快结束调查。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定