1000만 원 이상 세금 체납자 계좌 추적 추진 논란.

对1000万韩元以上税金滞纳者的账户追查引来争议。

youdao

몇 주 동안 한 가수의 표절 논란 취재에 매달렸다.

花了几周的时间进行了某歌手的剽窃争议采访。

youdao

낙하산 인사 논란 부방위 인선 절차 개선 첫 권고.

腐防委敦促改善公营企业人选程序。

youdao

사회적 논란 적은 것부터 단계적으로 발전한다.

从社会风波小的开始，阶段性发展。

youdao

한동안의 논란 끝에 그들은 두 패로 갈라섰다.

经过长时间争议，他们分成了两派。

youdao

국정원 해킹, 정치적 논란 중 당하고 검찰 수사 지켜봐야 한다.

国情院黑客案，应停止政治争论，关注检方调查。

youdao

공군 최첨단 전자광학장비 사업자 선정 논란.

空军选定最尖端电子光学装备事业对象企业引发争议。

youdao

일부 환경단체 기업 방문 평가 추진 논란.

部分环境团体进行现场评估引起风波。

youdao

한일관계의 새 불씨, 강제징용 배상 논란.

韩日关系的新导火线，强制征用赔偿争议。

youdao

투자 리스크 키우는 전시작전권 환수 논란.

提高投资风险的收回战时作战权争议。

youdao

노동부에서 직장인 개인 정보 유출 논란.

劳动部引发职工个人资料泄漏争议。

youdao

그러나 부녀회에 대한 직접 형사처벌 방침은 논란 끝에 일단 유보했다.

但是对妇女会的直接刑事处罚方针，在争论之下暂时保留。

youdao

마라톤 대표 팀 5명 논란 속 케냐행.

马拉松代表队5名选手在非议中前往肯尼亚。

youdao

저작권 도용 논란, 첫 방송부터 후끈.

盗用版权，首播便引发争议。

youdao

캐스팅 논란 사극에서 왜 유별날까?

为什么在史剧中角色的设定尤其引人注目？

youdao

한국의 프리미엄 전략에 대한 논란.

关于韩国高价战略的争议。

youdao

여야 작심 비난 경제팀 개각 논란.

朝野强烈指责经济组改阁争议。

youdao

논란 시기는 2014년 4월이다.

引发争论的时间2014年4月。

youdao

논란 끊이지 않는 역사교육 현장.

争论不断的历史教育现场。

youdao

도곡동 땅 검찰 수사 발표 논란.

道谷洞地检查厅搜查结果引起大众争论。

youdao

미성년자 타미플루 부작용 논란.

未成年人服用达菲，引起副作用而引发争论。

youdao

친미다 반미다 논란 맞지 않아.

亲美亲中的争论是错误的。

youdao

산업은행 총재 사퇴 외압 논란.

产银总裁受压辞职争议。

youdao

사 측 고문 변호사 이력 논란.

公司方面顾问律师的履历争议。

youdao

최근 종북 논란 속에서 이 책이 반향을 일으킬 것으로 출판사는 기대하고 있다.

出版社期待这本书在最近的亲朝争论中引起反响。

youdao

예대율 적정성은 논란 가능성.

存贷率是否适度，有可能引起争议。

youdao

마사회 또 낙하산 인사 논란.

马事会又一次进行降落伞人事。

youdao

자동차 보험료 할증제 논란.

车险上调保费制引起风波。

youdao

과외 수업의 양성화 논란.

对课外授课公开化的责难。

youdao

연초부터 추경 편성 논란.

从年初开始就上演追加更正预算的纷争。

youdao