저 사람이 내 남편인가 싶어 내 눈을 의심했다. 

我简直怀疑自己的眼睛，这个人是我的丈夫吗?　

youdao

밥을 덜어 내 내 밥그릇에 얹어주셨다.

从碗里拨出(勺出)饭加在我的饭碗里。

youdao

내 호주머니에는 이미 무일푼이다.

我的口袋里已经一文不名了。

youdao

자네 내 누이한테 장가오겠는가?

你愿意娶我妹妹吗?

youdao

어찌하여 내 마음을 몰라줍니까.

为何不理解我的心? 略语:어째.

youdao

폐일언하고 내 돈만 내놓게.　

少说废话，把钱还给我吧。

youdao

내 말을 들으면 틀림없다니까.

我说了，听我的话错不了。

youdao

이분은 내 생명의 은인이시다.

这位是我的救命恩人。

youdao

거짓말이라면 내 성을 갈겠다.

我有说谎，我就改姓。

youdao

내 말이 그리도 역겨우냐?

难道我的话就那么讨厌吗?

youdao

그녀는 내 말을 오해했다.

她误解了我的话。

youdao

엄마, 얘가 내 짝꿍이야.

妈妈，他就是我要好的朋友。

youdao

허뿔싸, 내 실수로구나.

哎呀，我弄错了。

youdao

그가 내 말을 믿을는지.

不知他信不信我的话。

youdao

내 생각도 너와 똑같다.

我想的和你完全一样。

youdao

내 일을 가로막지 마라.

不要阻碍我的事 。

youdao

내 시계는 1분이 늦다.

 我的表慢一分钟。

youdao

내 낯을 좀 봐주십시오.

给我个面子。

youdao

줄곧 내 부아만 돋군다.

净给我气受。

youdao

내 요구는 기각되었다.

我的要求受到批驳。

youdao

내 물건이 아니로구나.

原来不是我的东西呀。

youdao

오늘은 내 생일이란다.

今天是我的生日。

youdao

이곳이 내 고향이런가.

这里是我的故乡吗?

youdao

제발 내 말을 들어라.

千万要听我的话。

youdao

내 모자가 바꾸이다.

我的帽子被换了。

youdao

이것은 내 아람치다.

这是我的份儿。

youdao

내 책가방은 어딨지?

我的书包在哪儿呢？

youdao

여기가 내 고향이다.

这里就是我的家乡。

youdao

내 가슴을 쥐어뜯다.

撕扭着我的心。

youdao

쟤는 내 조카입니다.

那孩子是我的侄儿。

youdao