국왕은 몇몇의 걸출한 사람들에게 나이트 작위를 수여했다.

国王授与好几位杰出人士爵士勋位。

youdao

나이트 셔츠로 잠옷스럽지 않아요.

衬衫式睡衣，但不像睡衣。

youdao

한편 엑서터대학의 크레이그 나이트 박사는 “심리적으로 사무실 내에 화분이나 꽃을 두면 쾌적한 환경에서 일을 할 수 있도록 회사에서 직원들의 복지에 신경을 많이 쓴다는 인상을 주는 효과가 있다”고 지적했다.

专家表示，一般，办公室里的植物不仅能起到吸收空气污染物等的过滤作用，还有吸收灰尘，驱赶蚊虫的效果。

youdao

한편 엑서터대학의 크레이그 나이트 박사는 “심리적으로 사무실 내에 화분이나 꽃을 두면 쾌적한 환경에서 일을 할 수 있도록 회사에서 직원들의 복지에 신경을 많이 쓴다는 인상을 주는 효과가 있다”고 지적했다.

研究组的报告解释道，“如果保持绿色职场环境的话，职员能更开心地工作，更有助于集中注意力”，“无论从哪种商业角度来比较，都是最有效益的”。

youdao

'나이트 러닝족(族)'이 폭발적으로 늘고 있다. 잠조차 오지 않는 무더운 열대야가 계속되면서 한강 일대와 양재천, 도심 곳곳엔 '달밤에 뜀박질'하는 이들을 쉽게 볼 수 있다. 이들을 겨냥한 각종 달리기 대회도 수시로 열린다.

“夜跑族”正在大幅增加。让人无法入眠的热带夜持续不断，而在汉江一带、良才川、城市中心各地进行“夜跑”的人随处可见。针对这些人的各种跑步比赛随时举行。

youdao

'나이트 러닝족(族)'이 폭발적으로 늘고 있다. 잠조차 오지 않는 무더운 열대야가 계속되면서 한강 일대와 양재천, 도심 곳곳엔 '달밤에 뜀박질'하는 이들을 쉽게 볼 수 있다. 이들을 겨냥한 각종 달리기 대회도 수시로 열린다.

“夜跑族”正在大幅增加。让人无法入眠的热带夜持续不断，而在汉江一带、良才川、城市中心各地进行“夜跑”的人随处可见。针对这些人的各种跑步比赛随时举行。

youdao