황산의 경치는, 마치 그림 같아서 사람들을 황홀케 한다.

黄山风景如画，引人入胜。

youdao

울긋불긋 단풍이 보기 좋게 물들어, 마치 그림 같았다.

丹枫点缀各处，有如绘画。

youdao

원판의 그림, 복제한 그림, 각양각색 유파의 그림.

原版的画，复制的画，各种各样流派的画。

youdao

석고 주물의 채색 그림 효과는 진흙 주물보다 낫다.

石膏脱模的彩绘效果比泥脱模好。

youdao

이것은 내가 소장하고 있는 그림 가운데 가장 좋은 작품이다.

这是我所收藏的画中最好的作品。

youdao

그림 같은 경치가, 마치 꿈나라에 온 것 같다.

山水如画，如入梦境一般。

youdao

이 그림은 그림 인쇄소가 인쇄 발행한 것이다.

这幅画是图片社印行的。

youdao

그림 속의 새는 부르면 곧 날아나올 것 같다.

画中的鸟呼之欲出。

youdao

선생님은 장애 어린이의 손을 잡고 그림 그리기를 가르쳐 주었다.

老师手把手教残障孩子画画。

youdao

그림 속의 말이 살아 있는 듯 힘차 보였다.

所作蕃马，峭劲如生。(顾起元 《客座赘语･画品补遗》)

youdao

그림 모양에 따라 탁상용 전등을 주문하다.

按照图样订做台灯。

youdao

그의 그림 솜씨는 화가가 무색할 정도이다.

他的绘画技巧连画家都会黯然失色。

youdao

머리를 금빛으로 단장하여 그녀는 어딘가 그림 속의 성모처럼 보인다.

头上的金光衬得她有点像图画上的圣母。

youdao

만 마리의 말이 내달리는 훌륭한 그림.

好一幅万马奔腾的图景。

youdao

계림의 산수 풍경은 그림 같이 아름다워, 관광객들은 떠나기 아쉬워한다.

桂林山水景色如画，游客流连忘返。

youdao

여태껏 가족을 부양하는 건 뒷전이고, 마음을 온통 그림 그리는 데만 쏟는다.

从不考虑养家糊口，却把心思全用在画画上。

youdao

그의 그림 실력은 수준급이다. 

他的绘画实力很强。

youdao

조왕신을 종이에 인쇄한 그림.

灶王马儿。

youdao

그의 그림 솜씨가 뛰어나다.

他的画功出色。

youdao

그림 속 경지가 시와 같다.

画境如诗。

youdao

대담한 터치로 그린 그림.

用大胆的笔法画的画。

youdao

붉은 색조를 강조한 그림.

强调红色的画。

youdao

예술적 가치가 있는 그림.

有艺术价值的画。

youdao

그림 전시회를 개최하다.

举办画会。

youdao

저녁 경치가 그림 같다.

晚景入画。

youdao

달의 신을 인쇄한 그림.

月亮马儿。

youdao

유행하는 종이나 그림.

时行纸画。

youdao

양감을 잘 살린 그림.

富有量感的画。

youdao

그림 병풍을 두르다.

围上画屏。

youdao

사진[그림] 전람회.

图片展览会。

youdao