• 도서관은 국내외 서적과 잡지 70만 권을 소장했다.

    馆藏中外书刊70万册。

    youdao

  • 국내외 전문가를 적극 초청하여 참여토록 하다.

    力邀国内外专家参加。

    youdao

  • 국내외 문화 산업의 발전 개황을 분석하다.

    分析国际国内文化产业的发展概况。

    youdao

  • 연회장에 국내외 손님들이 빼곡히 앉았다.

    宴会厅里坐满了国内外的客人。

    youdao

  • 독특한 풍격으로 국내외 호평을 받았다.

    以独特的风格饮誉海内外。

    youdao

  • 최근 국내외 대사건의 보고.

    时事报告。

    youdao

  • 국내외 시장을 개척하다.

    开拓国内外市场。

    youdao

  • 현하 국내외 정세.

    当前国内外形势。

    youdao

  • 국내외 환경 운동 단체들이 동해에 조사단을 파견했다.

    国内外环保组织派出了调查团,赶赴韩国东海。

    youdao

  • 코미디치료'라는 개념은 국내외 모두 그 선례가 없다.

    “戏剧理疗”这一概念,在国内外都没有先例.

    youdao

  • 그의 재능과 인품은 국내외 모든 사람이 우러러 받든다.

    他的才能和人品海内宗仰。

    youdao

  • 국내외 비영리 조직 간의 정보를 소통하고 교류시키다.

    沟通和交流国内外非营利组织间的信息。

    youdao

  • 도서관은 국내외 서적과 잡지 70만 권을 소장했다.

    馆藏中外书刊70万册

    youdao

  • 국내외 전문 사진작가와 사진 애호가들의 작품을 공모합니다.

    向国内外专业摄影师和摄影爱好者征稿。

    youdao

  • 전시 판매회는 수많은 국내외 바이어들을 맞이하였다.

    展销会迎来了众多中外客户。

    youdao

  • 국내외 교육 기술계의 유명한 전문가들이 주제 발표를 하다.

    国内外教育技术界的著名专家学者作主题报告。

    youdao

  • 년에는 국내외 이용자 비중이 절반씩 될 것으로 전망된다.

    预计到明年国内外用户的比重将会各占一半。

    youdao

  • 웅진코웨이 국내외 매각, 주간사 골드만삭스 선정.

    熊津出售豪威股权,主牵头行定为高盛。

    youdao

  • 국내외 테마여행 등 다양한 여행정보가 소개된다.

    该大会将介绍国内外主题旅行等多样的旅游信息。

    youdao

  • 국내외 셀러브리티들의 패션 아이템으로 꼽힙니다.

    国内外知名人士的首选时尚单品。

    youdao

  • 지난해 현대기아자동차 국내외 판매량이 800만 대를 넘어섰다.

    现代起亚的销售量超过了800万台。

    youdao

  • 이번 전시에는 국내외 기업 403곳이 참여했다.

    本届展示会有403家企业参加。

    youdao

  • 연휴 때 사올만한 국내외 여행 상품을 살펴본다.

    让我们看一看休假旅行时值得购买的旅行商品。

    youdao

  • 국내외 전문가를 적극 초청하여 참여토록 하다.

    力邀国内外专家参加

    youdao

  • 가뜩이나 유럽발 재정위기로 국내외 경제에 먹구름이 낀 상황이다.

    目前因为欧洲财政危机,国内外经济面临着危机。

    youdao

  • 국내외 업체 105개사가 참가한 이번 행사는 14일까지 계속된다.

    有105家国内外企业参加的本次博览会将举行到14日。

    youdao

  • 서비스 개시 3개월여 만에 국내외 방문객이 10만 명을 넘어섰다.

    开始提供服务仅3个月多,国内外的访客就超过10万人次。

    youdao

  • 국내외 인사의 방문을 진심으로 환영합니다.

    竭诚欢迎国内外各界人士光临。

    youdao

  • 신세계백화점에 쇼핑객 뿐만 아니라 국내외 관광객들을 찾아오고 있다.

    新世界商城中,不仅有国内消费者,还有很多国外游客。

    youdao

  • 국내외 문화 산업의 발전 개황을 분석하다.

    分析国际国内文化产业的发展概况

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定