告解圣事。
남자가 고백 못 하는 이유라는 사진이 온라인에서 화제다.
名为男人不敢告白的理由的照片在网络成为热议话题。
很久以前，从初恋那里听到过爱情告白。
보아 비밀연애 고백, 자유롭지 못했던 연애 경험 안타까움 자아내.
宝儿的秘密恋爱公开，为无法自由恋爱而十分心疼。
曾几何时你在我耳边诉说爱情。
只爱你一个我还没说出的告白。
令人心痛的男二的表白。
为寻找自我而徘徊的人类学家的自白。
국정원도 도청 고백 이후 소극적이던 자세를 바꿔 수사에 적극 협조해야 한다.
国情院也应在坦白窃听事实后，转变消极姿态，积极为调查提供协助。
世间最美丽的爱情告白。
整夜准备生疏的告白。
望着花船表白爱意。
我无法说出口的告白。
一点都不帅气的告白。
想给一个让你心动的表白。
有点迟来的我的告白。
这第一次也是最后一次的告白。
这美丽的告白。
你生疏的告白。
毫无隐瞒的告白。
爱情的告白。
坦率的告白。
'남자가 고백 못 하는 이유'라는 사진이 온라인에서 화제다.
名为“男人不敢告白的理由”的照片在网络成为热议话题。
즉 남자가 고백하지 못하는 이유는 결국 고백 대상에게 차일까 두려운 마음뿐이라는 것을 보여주고 있어 웃음을 자아낸다.
就是说男人不敢告白的理由就是担心被对方甩而害怕犹豫，引起了网民们的爆笑。
모든 것은 송송커플로 통한다고 해도 과언이 아닐 정도로 송중기와 송혜교의 일거수일투족이 화제가 되고 있다. 그 중에서도 송중기가 연기하는 유시진의 농담이나 저돌적인 고백 등은 유행어가 될 정도로 많은 이들에게 회자가 되고 있다.
说所有事情都与宋宋情侣相同都毫无夸张的宋仲基和宋慧乔的一举一动都掀起热议。其中宋仲基所饰演的刘时镇的玩笑及直言不会的告白等，都成为了流行语被大家模仿。
최근 각종 커뮤니티 게시판과 SNS 등에는 ‘남자가 고백 못 하는 이유’라는 제목의 게시물이 올라왔다. 해당 게시물은 남자가 고백을 주저하는 이유를 1위부터 5위까지 적어놓은 것으로, 1위부터 5위까지 모든 순위가 ‘차일까봐’이다.
最近各种网络论坛和SNS上都转载着名为“男人无法告白的理由”的帖子。该帖列出了男人犹豫不敢告白的五大理由，可是从第一个到第五个都是“怕被甩”。
정말 사랑했지만 고백 한 번 해보지 못하고 놓쳐버린 공유의 첫사랑에 대해 임수정이 “인연이 아니라서 그렇게 된 것”이라고 말한다. 하지만 공유는 “용기가 없어서가 아니라, 절실하지 못해서 끝까지 사랑하지 못했던 것”이라고 단호하게 대답한다.
这是可以明确了解到认为缘分天注定的林秀晶和认为命运需要自己制造的孔侑两人思维差异的台词，也正因为这句话而拉近了两人的距离。
정말 사랑했지만 고백 한 번 해보지 못하고 놓쳐버린 공유의 첫사랑에 대해 임수정이 “인연이 아니라서 그렇게 된 것”이라고 말한다. 하지만 공유는 “용기가 없어서가 아니라, 절실하지 못해서 끝까지 사랑하지 못했던 것”이라고 단호하게 대답한다.
这句话敲醒了纠结于初恋的人们，告诉大家初恋的真正意义。本句台词也是不少参加了电影试映会的观众所选出的最浪漫的话语。与其说这是台词，不如说这是一个短句。
정말 사랑했지만 고백 한 번 해보지 못하고 놓쳐버린 공유의 첫사랑에 대해 임수정이 “인연이 아니라서 그렇게 된 것”이라고 말한다. 하지만 공유는 “용기가 없어서가 아니라, 절실하지 못해서 끝까지 사랑하지 못했던 것”이라고 단호하게 대답한다.
这句话敲醒了纠结于初恋的人们，告诉大家初恋的真正意义。本句台词也是不少参加了电影试映会的观众所选出的最浪漫的话语。与其说这是台词，不如说这是一个短句。
应用推荐