审阅合同草案。
이것은 중문 계약서 초안입니다, 모든 조항을 자세히 심사하시고, 의견을 주십시오.
这是中文合同草案,请您仔细审核所有条款,提出意见。
租赁土地房屋之字据。
两份合同书。
作为应对方案提出的支点就是指定标准合约书。
补偿义务将根据合同书5。3。3条例。
우리들은 쌍방 구속력을 갖춘 계약서 한 부를 서명할 것이다.
让我们签署一份对双方具有约束力的契约。
合约书处理方面需要经过29个阶段。
随函寄去合同一份。
用那一张纸合同把他绑牢。
쌍방이 모두 바라는 바로서, 어느 쪽도 이의가 없다 [계약서 용어]
两相情愿,各无异言
用那一张纸合同把他绑牢
是不是把制订合同的日期定在今天?
合同类每千字多少钱?
合同原件真伪是怎么确认的?
在合同末尾写上“但书”条款。
이런 계약서에는 주로 전답 매매 계약서와 토지 매매 계약서 두 종류가 있다.
这些契约主要是卖田契和卖地契两种。
审阅合同草案
국가 학자금 대출금은 학생이 졸업 후에 계약서 규정에 따라 연차적으로 상환한다.
国家助学贷款在学生毕业后按合同规定逐年偿还。
이것은 중문 계약서 초안입니다. 모든 조항을 자세히 심사하시고, 의견을 주십시오.
这是中文合同草案,请您仔细审核所有条款,提出意见
在合同的末尾签上名。
出示合同复印件。
租赁土地房屋之字据
귀사가 1992년 7월 8일 편지에 동봉한 계약서 초본을 이미 받았습니다, 고맙습니다.
贵公司1992年7月8日函就所附合同草本已收悉,谢谢。
터키에 대한 수출이 원만하게 진행되려면 두 개의 계약서 중 하나는 수정할 필요가 있다.
如果要保障与土耳其的合约签订顺利进行,两份合约中有一份必须进行修改。
产权转让合同。
地上权设定契约书。
본보가 미 법무부를 통해 입수한 계약서 사본에 따르면 월 보수는 실비 수준인 1만 달러.
据本报通过美国法务部掌握的合约书的复印件,月报酬是实费水平的1万美元。
分伙合同。
合同共三份。
应用推荐