• 강남 갔던 제비가 우리 집으로 되돌아들다.

    去江南的燕子返回了我家。

    youdao

  • 손으로 노란 강남 종이우산을 받쳐들었다.

    手举一把黄色的江南油伞。

    youdao

  • 강남 일대는 중국에서 이 그물처럼 종횡으로 분포되기로 유명한 곳이다.

    江南一带,是我国著名的水网地区。

    youdao

  • 천자만홍의 아름다운 봄경치를, 중국의 강남 땅에서는 흔히 볼 수 있다.

    万紫千红的春天,在中国江南是习见的。

    youdao

  • 강남 수향[물의 고장의] 풍격.

    江南水乡情调。

    youdao

  • 강남 지역을 순행하다.

    巡幸江南。

    youdao

  • 강남 계집애 나이는 십오세라, 머리채 두 가닥 땋아 올리고 얼굴은 분단장하여 환하다네.

    江南女儿年十五,两髻丫丫面粉光。(马祖常 《绝句》)

    youdao

  • 강남 일대는 옛날부터 문화를 숭상하는 기풍이 성했기 때문에, 훌륭한 문인들이 많이 나왔다.

    江南一带历来文风很盛,多出文人。

    youdao

  • 강남 방언.

    江南方言。

    youdao

  • 검찰측에 의해 이 사건은 서울 강남 경찰서에 배당됐다.

    据悉,检方已将该事件交由首尔江南警察厅调查。

    youdao

  • 근로자 가계소득 상승 속도, 강남 아파트 오름세보다 커.

    劳动者家庭收入上涨速度比江南公寓价格上涨幅度大。

    youdao

  • 투기세력이 강남 집값 상승의 주범은 아니라는 뜻이다.

    也就是说,投机势力不是导致江南房价上升的主犯。

    youdao

  • 친구 따라 강남 간다고, 너는 친구 따라 유학 가니?

    人云亦云,你是跟着朋友留学吗?

    youdao

  • 기후가 따뜻해져 강남 갔던 제비가 16일 당겨 돌아왔다.

    气候变暖,燕子从江南返回的时间提前了16天。

    youdao

  • 강남 직장인 상당수가 사무실 근처에 살지 않는다는 뜻.

    这意味着江南的大部分上班族不住在办公室附近。

    youdao

  • 그녀가 공개한 사진은 다름 아닌 강남 미인도였던 것.

    她公开的照片不是别的,正是江南美人图。

    youdao

  • 논란의 초점은 이 드라마에서 나오는 강남 주부들의 실태다.

    争议的焦点是在该剧中出现的江南主妇们的实际状况。

    youdao

  • 꽃 피는 삼월이라 삼짇날에 강남 갔던 제비가 돌아오는구나.

    花儿开放的三月里,飞往江南的燕子在阴历三月三飞回来了。

    youdao

  • 북 지방은 강남 지방과 기후나 환경이 다르다.

    江北地区与江南的气候和环境都不一样。

    youdao

  • 1990년대 들어서는 강남 상권이 급부상했다.

    进入1990年代以后江南急速上升为商圈。

    youdao

  • 하지만 강남 주부들이 보인 반응은 딴판이었다.

    但是江南主妇的反应正好相反。

    youdao

  • 주택 담보비율 축소 강남 느긋 북 된서리.

    住宅抵押比率降低,江南喜江北忧。

    youdao

  • 그는 강남 귀공자 이미지를 벗어나려고 한다.

    他要摆脱江南贵公子的形象。

    youdao

  • 강남 재건축 아파트에 대한 조사도 확대했다.

    对江南重建公寓的调查范围也有所扩大。

    youdao

  • 강남 경찰서 력반 서판석 형사는 극에서 가장 미스테리한 인물이다.

    江南警察所强力班徐判锡刑警在剧中是最为神秘的人物。

    youdao

  • 손으로 노란 강남 종이우산을 받쳐들었다.

    手举一把黄色的江南油伞

    youdao

  • 서울 강남 아파트값 2주 연속 내리막길.

    首尔江南公寓价格连续2周下滑。

    youdao

  • 경화:어떤데요? 강남 여자들은 어떻죠?

    京华:怎样的呢?是怎么描述江南女孩的呢?

    youdao

  • 이들은 강남 진입 예비군으로 분류된다.

    他们是江南进入预备人口。

    youdao

  • 애, 강남 집값 떨어져도 미련 없다.

    哀,江南房价掉了也无所谓。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定