그는 서른이 갓 넘었지만, 축구계에서는 벌써 경력자이다.
他虽然才三十出头,可在球坛已是老字辈了。
他青云直上,才三十就当上了市长。
小鸡出壳后即能啄食。
갓 입학한 아동들에게 너무 지나친 요구를 해서는 안 된다.
对刚刚入学的儿童不应提出苛刻的要求。
大病初愈,全身酸懒。
그는 이 노래를 갓 배워서, 아직 그다지 잘 부르지 못한다.
这首歌他刚学,还不怎么会唱。
나는 회화(繪畫)를 갓 배워서 아직 입문(入門)하지 못했다.
我初学绘画,上未入门。
夜幕初落,四野苍苍。
刚购进的货,两天就卖光了。
刚满五岁的小孩尿了炕了。
刚生下孩子,还不下奶。
사랑은 사춘기에 갓 접어든 이 처녀에게 있어서 하느님이 준 선물이었다.
爱情对于她这个情窦初开的姑娘是个上帝赠给的礼物。
손은 부드러워 갓 돋은 띠싹 같고, 살결은 매끄러워 엉겨진 기름 같네.
手如柔荑,肤如凝脂。(《诗经・卫风・硕人》)
刚嫁过来的时候多漂亮呀。
刚拔完牙,说话总是漏风。
갓 핀 말리 꽃을 여러 차례 찻잎에 섞어 향기가 배게 만든 상등품 재스민차.
茉莉双熏。
갓 태어난 여자애의 손가락은 한데 붙어, 오리의 물갈퀴처럼 떼어지지가 않았다.
女婴手指头并做一团,像鸭蹼一样分不开。
年方弱冠。
嫩黄的柳芽。
刚出校门的新手。
红日初生。
刚从睡梦中叫醒。
用马尾做的纱帽。
刚入学的儿童。
新摘的苹果。
蘑菇菌盖。
想要喝到像刚挤出来的新鲜。
年甫强仕。
刚大学毕业。
年方二十。
应用推荐