作为加分项，我想获得IT技术。

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。

youdao

按照意思说明的每一项罗列例文。

意味説明の1項目ごとに例文を並べる。

youdao

这篇论文报告了一项很重要的研究。

この論文はとても重要な研究について報告している。

youdao

他承担了一项重大的科研任务。

彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた。

youdao

明确在这一项被许可的情况除外。

明確にこの項で許可されている場合を除く。

youdao

我们刚把一项发明转让给那个工厂。

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである。

youdao

工资支付的五项原则由法律规定。

賃金支払の5原則は法で規定されている。

youdao

他对每一项业务的关联性认识不足。

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。

youdao

“黄灯”扼杀的不仅仅是一项发明。

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない。

youdao

这是一项浩大的事业，要干一辈子。

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない。

youdao

百米赛跑是一项十分激烈的运动。

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである。

youdao

干部年轻化是一项战略举措。

幹部の若返りは1つの戦略的措置である。

youdao

每一项工作都要对人民负责。

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ。

youdao

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である。

youdao

他经常挑战铁人三项比赛。

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

youdao

ABC要求以下中的一项。

ABCは次のうちいずれかを要求する。

youdao

他经常参加铁人三项比赛。

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

youdao

请将缺陷分类为以下三项。

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

youdao

高空作业要严守以下2项。

高所作業では以下２項目を厳守すること。

youdao

佩罗塔是一项有趣的运动。

ペロタは見ていて面白いスポーツだ。

youdao

表格的每一项都要写清楚。

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない。

youdao

这几句话包括在第二项中。

この幾つかの説明は第2項に含まれている。

youdao

这是一项十分辛苦的工作。

これは全く骨の折れる仕事である。

youdao

发挥人的智慧和能力，是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である。

youdao

利润在法人税法第22条第2项中规定。

益金は法人税法第22条2項で規定されている。

youdao

铁人三项通常包括游泳、自行车和跑步。

トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。

youdao

我这周完成了四项工作。

私は今週４つの仕事をこなした。

youdao

在规则中追加下述一项。

規則に下記の1項を追加する。

youdao

他打破了两项世界纪录。

彼は2つの世界記録を破った。

youdao

跳高是田径比赛的一项。

走り高跳びは陸上競技の一種目である。

youdao