あなたの弟は頼もしいですね。

你弟弟很可靠呢。

youdao

あなたは頼もしい方です。

你是可靠的人。

youdao

あなたは頼もしい。

你很可靠。

youdao

彼は頼もしい人だ

他是一位靠得住的人。

youdao

末が頼もしい。

前途无量〔有望〕。

youdao

頼もしい音楽家

前途有望的音乐家。

youdao

頼もしい態度

可信赖的态度。有出息的。

youdao

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

我总是在你身边，所以希望你随时依赖我。

youdao

いつも彼を頼りにしています。

我总是依赖他。

youdao

私は誰をも頼みにしていない。

我谁也没指望。

youdao

彼はいつも他人を頼りにしている。

他总是依赖别人。

youdao

次のことをあなたに依頼してもいいですか。

我可以委托你做下面的事情吗?

youdao

彼らは頼もしくて、格好良い。

他们很可靠，很帅。

youdao

信頼してもらえると期待している。

我期待着能被信赖。

youdao

その会社に見積もり依頼をしています。

我委托那家公司估价。

youdao

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有什么想要的东西的话，请拜托我。

youdao

田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。

我一直依赖田中先生的建议。

youdao

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない。

苦苦哀求了半天，他还是不答应。

youdao

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。

你在我身边，我觉得很可靠。

youdao

私たちは仕事上でも、プライベートでも常に彼を信頼しています。

我们无论在工作上还是私下里都一直信赖他。

youdao

それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。

我委托铃木提交那个。

youdao

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

我今后也想互相信赖地推进工作。

youdao

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。

那个对你来说是非常好的委托。

youdao

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。

我们也相信约翰的人品。

youdao

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない。

只依靠愚蠢的力量是什么事也做不成的。

youdao

彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている。

他总是仗着自己的一点小聪明。

youdao

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない。

他从来没有主动向别人求情过。

youdao

学校へ、彼に頼まれた本をもっていって、手渡した。

我把他拜托我的书拿去学校，交给了他。

youdao

もし何か依頼があれば連絡してください。

如果有什么委托的话请联系我。

youdao

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托他把那封信交给我。

youdao