凡事都要顺人的愿是不可能的。

すべての事が人の願いにかなうということは不可能である。

youdao

她的人生到现在为止是一帆风顺的。

彼女の人生は今まで順風満帆でした。

youdao

我不能傻乎乎地顺别人的意。

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない。

youdao

顺铂对于某种癌症的治疗是不可缺少的。

シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。

youdao

对这种想法顺过几次。

このような考えに対して何度か従ったことがある。

youdao

对我妻子百依百顺。

私の妻の言いなりです。

youdao

今年春天开始晋升为股长，过着一帆风顺的日子。

この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。

youdao

祝愿一帆风顺；祝福一路平安。

門出を祝う。

youdao

事情不总是那幺一帆风顺。

事物は常にうまくいくとは限ぎらない

youdao

对女人宽纵的人，对女人百依百顺的人。

女にあまい男。

youdao

度过了一帆风顺的一生。

順調な一生を過ごした。

youdao

按照法律。沿，顺。

法律に従う

youdao

一帆风顺；称心如意

順風まんぱん

youdao

一帆风顺的人生。

順風満帆の人生。

youdao

一切都一帆风顺。

万事上首尾にいった。

youdao

顺河弯曲。

河に従って曲る。

youdao

头发梳顺。

髪の毛がねる。

youdao

辨别顺逆。

順逆をわきまえる。

youdao

顺急流而下

急流を下る

youdao

在旅社将自己睡乱的头发梳顺，忘记了自己早上醒来的容颜。

草枕ねくたれ髪を―・けしその朝顔の忘られぬかな。

youdao

练固然拼命练了，不过成绩很一般。[接于形容动词及形容动词型助动词的连用形后，表示顺态假定条件]如果，要是。

一生けんめい練習してはいるが，記録は平凡だ

youdao

二加二等于四。[表示顺态假定条件，即前述为成为理由或转机的条件，假定在这种情况下，就顺接地导出后叙内容]如果…就…。

2に2をたすと，4になる

youdao

二加二等于四。[表示顺态假定条件，即前述为成为理由或转机的条件，假定在这种情况下，就顺接地导出后叙内容]如果…就…。

2に2をたすと，4になる

youdao