彼はけげんな面持ちで私を眺めていた。

他诧异地望着我。

youdao

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える。

爸爸阴沉的神色，显得十分可怕。

youdao

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった。

他们谁都是愁眉苦脸的。

youdao

彼はわざととても重々しい面持ちを装った。

他故意装出一副很严肃的样子。

youdao

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他笑着面对大家紧张的表情。

youdao

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看到那样的场面会感到悲伤。

youdao

—たる面持ち。

从容不迫的样子。

youdao

不服な面持ち。

不满的神色。

youdao

悠々たる面持ち。

沉着的表情。

youdao

唖然たる面持ち。

目瞪口呆的样子。

youdao

けげんな面持ち

诧异的神色。

youdao

陶然たる面持ち。

舒畅的心情。

youdao

慊焉とせぬ面持ち。

不满之情浮现于脸上。

youdao

不安そうな面持ち。

神色惶恐不安；疑惧的样子。

youdao

沈痛な面持ちで語る。

沉痛叙述。

youdao

納得のいかない面持ちをしている。

现出不能理解的表情。

youdao

いかにもうれしそうな面持ちをする

显得非常高兴。

youdao

地面が持ち上がる。

地面隆起了。

youdao

地面が持ち上がる。

地面隆起了。

youdao