海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている。

海边的那所房子已经破败不堪。

youdao

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた。

敌兵被逼到一个破败的寺庙。

youdao

荒れ果てた山一面に造林する。

荒山一片造林。

youdao

荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた。

我们决定把荒山变成茶园。

youdao

荒れた山々が今では果樹園になっている。

荒山野岭现在成了果园。

youdao

荒れ果てた田園は我々が手を入れるのを待っている。

荒芜的田园等着我们去打理。

youdao

連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る。

连年战火，土地荒芜，百姓大灾殃。

youdao

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である。

这一带荒无人烟，是个贫瘠的沙洲。

youdao

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である。

这一带荒无人烟，是个贫瘠的沙洲。

youdao