荒れるぜ。

会荒废的。

youdao

春風が吹き荒れる。

春风呼啸。

youdao

私の胃が荒れている。

我的胃不舒服。

youdao

荒れ果てた林が物寂しい。

荒凉的树林落寞。

youdao

荒れ地に雑草がはびこる。

荒地上杂草丛生。

youdao

私は肌荒れに悩んでいる。

我为皮肤粗糙而烦恼。

youdao

この畑はとても荒れている。

这块地很荒。

youdao

荒れ地が米どころに変わった。

荒地变成了粮站。

youdao

荒れ果てた山一面に造林する。

荒山一片造林。

youdao

その家の庭は、荒れ放題だった。

那所房子的庭院乱糟糟的。

youdao

その庭は、雑草で荒れ放題だった。

那个庭院杂草丛生。

youdao

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた。

寒风刮了一天。

youdao

荒れ狂う風が砂ぼこりを巻き上げる。

狂风卷起沙尘。

youdao

荒れた谷間に野草が果てしなく続く。

荒凉的山谷里野草漫漫。

youdao

わが村には1ムーだって荒れた畑はない。

我们村没有一亩荒地。

youdao

その部屋はゴミだらけで荒れ放題だった。

那个房间里全是垃圾，乱七八糟。

youdao

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した。

他们开发了荒凉的山区。

youdao

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた。

几十年前，这里还是一片荒凉。

youdao

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである。

城外那荒庙是盗贼居住的地方。

youdao

荒れた山々が今では果樹園になっている。

荒山野岭现在成了果园。

youdao

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす。

狂风卷着沙子摇撼着房子。

youdao

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした。

他把荒地修整成了丰产的田地。

youdao

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている。

海水汹涌地拍打着海岸。

youdao

荒れ果てた島の様子は急速に変化が起きた。

荒岛的面貌发生了迅速的变化。

youdao

広い面積の美田が荒れたままになっている。

大片的美田依然荒芜着。

youdao

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた。

敌兵被逼到一个破败的寺庙。

youdao

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

在我们开始养狗之前，我家很荒凉。

youdao

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる。

暴风骤雨，沙飞上天空。

youdao

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている。

海边的那所房子已经破败不堪。

youdao

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた。

他懂事以来一直住在破庙里。

youdao