他陷于艰难困苦之中无法解脱。

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない。

youdao

对于新来的人来说，生活是艰难的。

新参者たちにとって生活は厳しかった。

youdao

他咬着牙站起来，艰难地走过去。

彼は歯を食いしばって立ち上がり，難儀そうに歩いて行った。

youdao

那个对我来说是艰难的选择。

それは私にとって難しい選択です。

youdao

到草签为止，路途是艰难的。

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

youdao

我们在生活变得艰难的时候容易胆怯。

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

youdao

情况变得艰难时，强者们就开始行动。

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。

youdao

他们在没有道路的森林里艰难地前进。

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

youdao

他什么艰难险阻都经历过。

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた。

youdao

我们能想象得到那是多么艰难的事情吗?

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？

youdao

不管多么艰难的路程，我绝对不会放弃。

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。

youdao

创业艰难，守业更不易。

創業は困難であるが，守成はよりいっそう簡単でない。

youdao

那个是非常艰难的决定。

それはとても辛い決断でした。

youdao

战斗条件越来越艰难。

戦闘条件は厳しくなる一方だ。

youdao

他在经济上处境艰难。

彼は経済的に苦しい立場にある。

youdao

需要艰难的调整，我想一定要借助您的力量。

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

youdao

日本经济变得艰难。

日本経済が苦しくなる。

youdao

我处于艰难的立场。

難しい立場にいました。

youdao

以2比1艰难取胜。

2対1で辛勝した。

youdao

今天是艰难的一天。

今日は大変な一日だった。

youdao

经过调整后，国民经济终于开始了艰难的起飞。

調整を経た後，国民経済はついに厳しいテイクオフを開始した。

youdao

通过艰难的考试。

難しい試験に合格する。

youdao

艰难的工程也终于能看到头了。

難工事もどうやら―・えた。

youdao

经过艰难的战斗，最后取得胜利。

苦しい戦いを―・く。

youdao

产痛，阵痛；创生时的艰难。

生みの苦しみ。

youdao

到完成为止的道路非常艰难。

完成までの道程は厳しい。

youdao

连粥都喝不上，生计艰难。

粥もすすれない。

youdao

艰难奔走，流浪于各国。

奔走艱難して、諸国に―し。

youdao

踩过岩石艰难向前跋涉。

岩根―・みてなづみ来し。

youdao

走过了艰难困苦的历程。

苦難の道を歩むんできた

youdao