• 8月には,至るところモクセイの花の香気が漂ってい

    八月,到处飘荡着桂花的芬芳。

    youdao

  • 林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがあ

    树林里到处有鲜嫩的蘑菇。

    youdao

  • 彼らは正業に就かずに,至るところで騒ぎを起こす。

    他们不务正业,到处捣乱。

    youdao

  • 幼年時代の生活は,今に至るもまだ忘れていない。

    童年的生活,今还没有忘记。

    youdao

  • ここは至るところとてもきれいで,とても明い。

    这里到处很干净,很明亮。

    youdao

  • 風が吹いた後,至るところ砂ぼこりが覆ってい

    风吹过后,满地黄沙。

    youdao

  • たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開であ

    殷红的野花遍地盛开。

    youdao

  • 至るところに日に日に栄えていく様子が見られ

    到处可见蒸蒸日上的景象。

    youdao

  • 彼は人前をはばからず至るところをうろつき回

    他在人前毫无顾忌地到处游荡。

    youdao

  • 至るところ生気はつらつた様子があふれてい

    到处洋溢着朝气蓬勃的样子。

    youdao

  • そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

    摸索到那里为止的接近手段吧。

    youdao

  • あの時代には,悲しい事が至るところにあった。

    在那个年代,悲哀的事情到处都有。

    youdao

  • 屋根の上も通りも城壁の上も,至るところ雪だ。

    屋顶上、街道上、城墙上,到处都是雪。

    youdao

  • 田舎者が町へ行くと,至るところでゆすられ

    乡下人进城,到处都是颠簸。

    youdao

  • この問題は今日に至るまでなお1つの謎であ

    这个问题直到今天还是一个谜。

    youdao

  • 彼は至るところ自分の観点を吹聴し回ってい

    他到处宣扬自己的观点。

    youdao

  • 至るところに腹心を据え,仲間をもり立て

    到处安插心腹,扶植同志。

    youdao

  • この逃亡犯は至るところで犯罪を犯してい

    这个逃犯到处犯罪。

    youdao

  • 至るところすべて物寂しい晩秋の光景であ

    到处都是萧索的晚秋景象。

    youdao

  • この結論に至る根拠を示さなければならない。

    必须指出得出这个结论的根据。

    youdao

  • 彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた。

    他到处行骗赚了大钱。

    youdao

  • 彼は至るところであだ討ちすと言い触らす。

    他到处扬言要报仇。

    youdao

  • 張先生の教授法は至るところに開花してい

    张老师的教学方法遍地开花。

    youdao

  • 至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいであ

    到处都是歪斜的朽木。

    youdao

  • 部屋の中は至るところほこりだらけであ

    屋里满是灰尘。

    youdao

  • 今に至るまで価格の落ち込みは続いてい

    到现在为止价格的下跌还在持续。

    youdao

  • 勝利の知らせは全国至るところに広まった。

    胜利的消息传遍了全国。

    youdao

  • 彼はどこへ行っても至るところで嫌われ

    他到哪里都被讨厌。

    youdao

  • 至るところお祭り気分があふれてい

    到处洋溢着节日的气氛。

    youdao

  • 至るところ喜びに沸き返情景であ

    到处是欢乐的情景。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定