日光の下に於きて水を植物に灌げば自ずから―するを見て。

如果在日光下给植物浇水，就能看到它们自然枯萎。

youdao

この誤解は時が来れば自ずから解ける。

这个误解到时候会自然解开的。

youdao

読書百遍義自ずから現る。

读书百遍其义自现。

youdao

じゃ，まず自己紹介から始めよう。

那么，我们先从自我介绍开始吧。

youdao

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ。

这场争斗是他们自己挑起的。

youdao

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した。

他反复问自己为什么。

youdao

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ。

我有些悔恨自己的莽撞。

youdao

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。

她从自己卧室的窗户看了一晚上的暴风雨。

youdao

人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない。

不听别人的意见，不要自己做主。

youdao

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している。

饭馆的饭菜太贵，他只好自己做饭。

youdao

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない。

不管怎样，你首先要让自己冷静下来。

youdao

自由かしからず（ん）ば死か

不自由母宁死

youdao

彼はかたく自説をとってゆずらなかった。

他坚持己见毫不让步。

youdao

自らの危険をかえりみず。

不顾个人的安危。

youdao

これまではあまりにも自分のことのみにかかずらってきた

以往过分拘泥于自己的事情

youdao

他人のことはともかく，まず自分がどうするかを考えなければならない

别人暂且不论，首先必须考虑自己怎幺做。总之，不管怎样。

youdao

あの年ならとっくに自立していてもおかしくないはずだ

到了那样年纪那么大了,早就应该能自立了

youdao

あの年ならとっくに自立していてもおかしくないはずだ

到了那样年纪那么大了,早就应该能自立了

youdao