他以百分之百的勇气，终于开口了。

彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた。

youdao

数百名边境居民越过了国境。

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

youdao

百忙之中打扰您，请您处理。

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

youdao

他射击很厉害，百发百中。

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である。

youdao

取得百分之百的股份，成为全资子公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。

youdao

百忙之中打扰了，对不起。

忙しい時に邪魔してすみません。

youdao

他的供述百分之百可信。

彼の供述は100パーセント信用できる。

youdao

他们为老百姓除了大祸。

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた。

youdao

百货商店甩卖夏季服装。

百貨店が夏物衣料を投げ売りする。

youdao

这里的老百姓觉悟很高。

ここの民衆は意識が高い。

youdao

数量已经在几百吨以上。

その数量は既に数百トン以上になっている。

youdao

我在百货商店买了衣服。

デパートで服を買いました。

youdao

百忙之中打扰您很抱歉。

お忙しいところすみません。

youdao

明天新的百货商店开张。

明日新しい百貨店が開店する。

youdao

数百名伞兵从天而降。

数百人の落下傘兵が空から降下した。

youdao

裙子的百褶裙很利落。

スカートのプリーツはきちんとしている。

youdao

战端一开，百姓涂炭。

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る。

youdao

把她比作花就像百合。

彼女を花にたとえるとユリのようだ。

youdao

百货商店在车站对面。

デパートは駅の向かい側にあります。

youdao

百货商店元旦不休息。

百貨店は元旦は休まない。

youdao

在波旁最喜欢百搭风。

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

youdao

百花凋零，草木随风。

百花が凋落し，草木が風になびく。

youdao

我这几天去看百元店。

わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。

youdao

百姓惜水，商人惜口。

百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない。

youdao

那个百吉饼是我做的。

あのベーグルは私が作った。

youdao

百货商店里商品齐全。

百貨店には商品がそろっている。

youdao

我在百货商店买东西。

私はデパートでブラブラ買い物する。

youdao

我去百货商店买衣服。

デパートへ洋服を買いに行きます。

youdao

对我妻子百依百顺。

私の妻の言いなりです。

youdao

百货商店商品丰富。

百貨店は商品が豊富である。

youdao