彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない。

他是个坚强的人，用不着为这点小事而心痛。

youdao

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか。

这个世界上有多少悲哀而痛心的事。

youdao

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。

如果她一直大声叫喊的话，喉咙会痛的吧。

youdao

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多么痛心啊!

youdao

歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する。

唱歌的人担心嗓子疼。

youdao

肩を痛める。

我肩膀疼。

youdao

借金の返済に頭を痛めるめている

正在为还账而伤脑筋。

youdao

子供の進学問題に頭を痛める。

为孩子升学问题头疼。

youdao

息子の勉強嫌いに心を痛める。

为儿子不爱学习而发愁。

youdao

足首を―・って痛める。

扭伤了脚而疼痛不已。

youdao

多くの人の心を痛める。

使许多人痛心。

youdao

その計画に頭を痛める。

为了那个计划伤脑筋。

youdao

ころんで足を痛めるめた

跌了个跟头，把脚弄伤了。伤，伤心，痛苦。

youdao

ふところを痛める。

破费，掏腰包。

youdao

母の胸を痛める。

令母亲伤心。

youdao

声帯を痛める。

声带受伤。

youdao

悲痛を極める。

极度悲痛。

youdao

足を痛めている。

我的脚很痛。

youdao

慢性病は人を痛めつける。

慢性病害人。

youdao

薬で痛みを止める。

用药止痛。

youdao

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

我们对价格的下跌伤透了脑筋。

youdao

肉体を痛めつけられる。

肉体受到摧残。

youdao

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った。

他们遭受了侮辱、谩骂和皮肉之争。

youdao

彼を手痛いめに遭わせる。

让他受罪。

youdao

痛み止めを服用する。

服用止痛药。

youdao

慢性病が彼の体を痛めつけている。

慢性病摧残着他的身体。

youdao

痛くて口をゆがめている。

疼得咧着嘴。

youdao

伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる。

伯母待我就像我肚子疼的女儿一样。

youdao

腰痛のために参加することができない。

我因为腰痛而不能参加。

youdao

彼はいつも人を痛めつけているので，今や報いを受ける時が来た。

他老害人，现在报应了。

youdao